1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA - Juan Valera. (IV-V-VI)
  4. Unit 20
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
El epíteto de Larga dado a Juanita no era sólo por herencia; sino que era también por conquista.
2
The epithet Larga given to Juanita was not only inherited; but it was also earned.
Translated by soybeba 49084 8 months, 3 weeks ago
1
The epithet Big given to Juanita was not only inherited; but it was also earned.
Translated by soybeba 49084 8 months, 1 week ago

Discussion

You were referring to the nickname, and I did not understand at the time. I will correct the translation.

 by soybeba 8 months, 1 week ago

No, Juana is the mother and Juanita is her daughter.

 by soybeba 8 months, 3 weeks ago

then we have to change her name

 by Boot2 8 months, 3 weeks ago