Emprendíamos el viaje desde cualquier puerto del Pacífico (población
cosmopolita y calurosa, a ras de las olas, con muchos comerciantes
ingleses o alemanes) hasta alguna ciudad del interior, de nombre
histórico, situada en lo alto de la Cordillera, a dos mil o tres mil
metros, y adormecida noblemente lo mismo que en la época de sus ilustres
fundadores, venidos de Extremadura o Andalucía.
3
We would start our trip from any port on the Pacific (a cosmopolitan and warm population, at sea-level, with many English or German traders) to some town in the interior, with a historic name, situated on the top of the Cordillera, at an altitude of two or three thousand meters, and as nobly dormant as in the time of its illustrious founders, who came from Extremadura or Andalusia.
Translated by
marina 42899
1 year, 1 month ago
Discussion