Mi niña es una mala bestia, y ya sabes cómo hay
que tratarla: el pan en una mano y el palo en la otra.
2
My girl is a bad bully, and you know how to treat her: the bread in one hand and a stick in the other."
Translated by
soybeba • 48415
1 year, 1 month ago
0
My girl is a bad thug, and you know how to treat her: a bread in one hand and a stick in the other."
Translated by
soybeba • 48415
1 year, 1 month ago
Discussion
Well, I can go and buy a bread! nothing wrong in that :-)
by Boot2 1 year, 1 month agoYou're right, it's her father who is speaking. How nice of him! With such words, I thought iyt was the man's father.
by marina 1 year, 1 month agoI buy bread, some bread, I never buy " a" bread.
bread in one hand/ some bread in one hand
bread or loaf =igual.......why Mi strange? seems Ok to me
by Boot2 1 year, 1 month agothe bread / a loaf in one hand...
I find the "Mi ..." strange.
by marina 1 year, 1 month agoMy girl is a bad bully
by Boot2 1 year, 1 month ago