1. Translations
  2. English to Italian
  3. The future political direction of Iran after the Israel-US air strikes?
  4. Unit 10
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-it
However, experts and reporting suggest a very different reality: the likelihood of the regime collapsing “in the near term” is very low.
1
Tuttavia, esperti e resoconti suggeriscono una realtà molto diversa: la probabilità che il regime crolli “a breve” è molto bassa.
Translated by markvanroode 782 1 day, 10 hours ago
0
Tuttavia, esperti e resoconti suggeriscono una realtà molto diversa: la probabilità che il regime crolli “nel breve termine” sia molto bassa.
Translated by markvanroode 782 1 month, 1 week ago

Discussion

Even if the sentence is about "probability" I don't think there should be a subjunctive here: ... è molto bassa. ?

 by marina 1 day, 11 hours ago