Studies suggest that amount should’ve been exhausted by 2004, but today roughly 370 licensed ivory traders collectively hold about 77 tons of ivory.”
Undercover investigations cited by Neme revealed that Hong Kong’s traders routinely replenish their legally held private ivory stocks with ivory from the black market, made easier in part because of a requirement that licenses record only the weight of ivory and not specific products.
2
Des études suggèrent que cette quantité aurait du être épuisée en 2004, mais aujourd'hui environ 370 commerçants d'ivoire agréés détiennent collectivement environ 77 tonnes d'ivoire. Des investigations secrètes citées par Neme révèlent que les marchands de Hong Kong réapprovisionnent régulièrement, à partir du marché noir, leur stock privé d'ivoire détenu légalement, ceci étant rendu plus facile en partie parce que les licences n'enregistrent que le poids d'ivoire et non les produits de détails.
Translated by
pamblard • 7129
8 years, 3 months ago
Discussion