Lawmakers gave the go-ahead on January 31 to a four-year plan that would phase out the city-state’s legal retail market, which conservationists and advocates say helps fuel the slaughter of more than 30,000 African elephants annually by serving as a cover for ivory traded on the black market.
2
Les législateurs ont donné le feu vert le 31 janvier pour un plan de quatre ans qui éliminera progressivement le marché de détail de la ville-État, dont les défenseurs de l'environnement et les avocats disent que les aides alimentent l'abattage de plus de 30 000 éléphants africains annuellement en servant de couverture au commerce de l'ivoire sur le marché noir.
Translated by
pamblard • 7129
8 years, 3 months ago
Discussion