It's great, you know, and in my role as guest guide, I get to guide people.
1
C’est génial, vous savez ; dans mon rôle de guide au contact des visiteurs, j’ai l’occasion de les guider.
Translated by
markvanroode 29031
2 weeks, 1 day ago
1
C'est génial, vous savez, et en tant que guide invité, j'ai l'occasion de guider les gens.
Translated by
markvanroode 29031
2 weeks, 3 days ago
Discussion
C'est correct.
by markvanroode 2 weeks, 1 day agoJe crois que "guest guide" serait plutôt un "chargé de relation" un "guide accompagnateur" ; parce que "guide invité" prête à confusion ; on croirait que le guide est un invité, alors que je crois comprendre que Robin est chargée de guider les visiteurs, non ?
by Oplusse 2 weeks, 3 days ago