No lion has greater courage than a cornered rat.
2
Aucun lion n'a plus de courage qu'un rat acculé.
Translated by sitesurf 4539 2 months ago

Discussion

Le lion et le rat parle du fait qu'on a toujours besoin d'un plus petit que soi. Ici, après réflexion, je crois que le rat, c'est Soames, qu'il est en effet acculé et que cela décuple ses forces et son courage pour sauver sa peau. Donc, il va aller à l'offensive et dans un tel cas, un lion n'aurait pas plus de courage que lui.

by sitesurf 2 months ago

Peut-être relire la fable de La Fontaine "le lion et le rat" ? :-))

by Mazamie 2 months ago

Je serai reconnaissante envers celle ou celui qui m'expliquera cette phrase ! ;-)

by sitesurf 2 months ago