A great clarity of mind came to him, as it comes to a drowning man; he knew that those endless passages, through which once he had been led in darkness, did not exist, that he had been deceived, had been guided along the same corridor again and again; he knew that this room of roses did not lie at the heart of a labyrinth, but almost adjoined the cave of the golden dragon.
2
Son esprit devint parfaitement clair, comme celui d'un homme qui se noie. Il savait que ces passages sans fin, à travers lesquels il avait été emmené dans l'obscurité, n'existaient pas, qu'il avait été trompé, guidé le long du même couloir, encore et encore. Il savait que cette pièce pleine de roses ne se situait pas au coeur d'un labyrinthe, mais qu'elle était presque adjacente à la cave du dragon d'or.
Translated by
sitesurf 4167
3 weeks, 3 days ago
Discussion