Il avait également, dans la poche de son pardessus, un pistolet Browning bien lubrifié ; et lorsque Saïd lui ouvrit la porte à l'arrière du garage, il constata que le simple contact avec cette petite arme lui procurait un agréable frisson de confiance. Il commençait à éprouver pour l'enquêteur inconnu avec lequel il était lié un sentiment semblable à celui qu'il avait autrefois nourri pour Mr. King !