He felt himself to be a puppet of Fate, and he drifted with the tide because he lacked the strength to swim against it.
3
Il se sentait comme une marionnette entre les mains du destin et suivait le mouvement car il manquait de force pour s'y opposer.
Translated by
Mazamie • 21434
5 months ago
0
Il se sentait comme une marionnette entre les mains du destin, et suivait le mouvement car il manquait de force pour s'y opposer.
Translated by
Mazamie • 21434
5 months ago
Discussion
Virgule envolée, merci.
by Mazamie 5 months agoJe n'aurais pas mis de virgule ici après "destin" : c'est "Soames" le sujet des deux verbes (se sentait /suivait).
by Oplusse 5 months agoC'est mesquin, je sais. On valide d'un clic une jolie phrase bien tournée et pour une peccadille, on passe trois minutes à rédiger un commentaire.