But what now overwhelms me is the knowledge, the frightful knowledge, that in a sense I have misjudged her, that I have remained here inert, making no effort, thinking her absence voluntary, whilst—God help her!—she has been…”/.
3
Mais ce qui m'accable à présent est la connaissance, la conscience effroyable que, d'une certaine façon, je l'ai sous-estimée, que je suis resté ici, passif, sans faire d'effort, pensant que ses absences étaient délibérées, alors que — mon Dieu, aidez-la ! — elle était...
Translated by
Mazamie • 18560
2 months ago
Discussion