As far as eye can reach the sand dunes stretch out, desolate, strewed with chalk-white flint pebbles which shine like small knuckles, and the church itself is white like a bone and lies so abandoned, now, that it seems to turn its wretched spire out toward the fjord, which is low and has no light or colour.
2
À perte de vue, les dunes de sable s’étirent, désolées et parsemées de galets de silex d’un blanc crayeux, scintillant comme de minuscules osselets. L’église, blanche comme un os de seiche, se dresse, abandonnée, son clocher penché semblant se tourner vers le fjord, qui se dessine au loin, privé de lumière et de couleur.
Translated by
Oplusse 92638
1 week ago
Discussion