The other sisters and brothers had received their share of the inheritance and were provided for each in his way; Matthew and Bertha were of marriageable age, everything was ordered and in readiness through years of forethought—even the most ticklish problem of all had been settled: the two young people had great affection for each other—and yet Bertha broke everything off.
2
Les autres frères et sœurs avaient reçu leur part d'héritage et étaient nantis pour suivre leur propre route ; Matthew et Bertha étaient en âge de convoler — chaque chose avait été organisée et préparée depuis des années dans ce but — même le problème le plus délicat de tous avait été réglé : les deux jeunes gens avaient une immense affection l'un pour l'autre — et voilà que Bertha envoyait tout promener.
Translated by
Mazamie 18902
1 week, 4 days ago
Discussion