1. Translations
  2. English to French
  3. THE YELLOW CLAW by Sax Rohmer. Chapter XXIII.
  4. Unit 156
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
“Ah!” interrupted Max, shaking his finger at the physician, “you are coming to the point upon which you disagreed with the divisional surgeon!
2
— Ah ! interrompit Max en agitant l'index vers le médecin, vous abordez le point sur lequel vous êtes en désaccord avec le chirurgien sectoriel !
Translated by Mazamie 19781 4 months ago

Discussion

Peut-être bien un légiste, car "division" se rattache à une spécialité, si j'ai bien compris (abdominale, cardiaque...)

 by sitesurf 4 months ago

Qu'est-ce que ce "divisional surgeon" ? Un chirurgien spécialisé ? Un médecin légiste ?...

 by Mazamie 4 months ago