At the earliest suitable occasion, I shall reveal myself to Miss Cumberly and Miss Ryland, but at present,”—he spread his palms eloquently, and raised his eyebrows—“morbleu!
2
À la première occasion favorable, je me révélerai à Mlle Cumberly et Mlle Ryland, mais à présent, il écarta les mains avec éloquence et haussa les sourcils, morbleu !
Translated by
sitesurf • 4232
3 months, 1 week ago
1
À la première occasion favorable, je me révélerai à Miss Cumberly et Miss Ryland, mais à présent, il écarta les mains avec éloquence et haussa les sourcils, morbleu !
Translated by
sitesurf • 4232
3 months ago
Discussion
Of course!
by sitesurf 3 months agoComme les jeunes femmes ne sont pas françaises, on a pris l'habitude de traduire par Miss.
by Oplusse 3 months, 1 week ago