Cumberly, who had learned to accept men and women upon his daughter's estimate, welcomed the resplendent Parisian hospitably; the warm, shaded lights made convivial play in the amber deeps of the decanters, and the cigars had a fire-side fragrance which M. Max found wholly irresistible.
3
Cumberly, qui avait appris à apprécier les hommes et les femmes d'après l'estime que sa fille leur accordait, accueillit l'éblouissant Parisien avec hospitalité. Les lumières, chaudes et tamisées, se reflétaient agréablement dans les profondeurs ambrées des carafes et les cigares avaient un parfum de feu de cheminée que M. Max trouvait absolument irrésistible.
Translated by
Mazamie 18673
2 months, 2 weeks ago
Discussion