Lighting a gas burner in one corner of the place which bore no evidence of being used for its legitimate purpose—he entered a little adjoining dressing-room.
3
Dans un coin de la pièce, il alluma un brûleur à gaz qui ne montrait aucun indice d'une utilisation légitime, et il entra dans un petit vestiaire attenant.
Translated by
sitesurf 4167
3 months ago
Discussion
Oui, c'est l'idée qui m'est venue tout de suite, ou bien de l'absinthe ?
by sitesurf 3 months agoJe visualise mal ce que cache "which bore no evidence of being used for its legitime purpose".
by Oplusse 3 months agoUne histoire d'opium encore ?