“There's opium in the case, isn't there?” said Dunbar, adding more water to his whisky, “and where there's opium there is pretty frequently a Chinaman.”/.
3
— Il y a de l'opium dans cette affaire, n'est-ce pas ? dit Dunbar en rajoutant de l'eau dans son whisky, et là où il y a de l'opium, il y a souvent un Chinois.
Translated by
Oplusse 92105
2 months, 3 weeks ago
Discussion
J'aurais bien mis "il y a de l'opium dans la bouillabaisse", mais je me demande si on goûte vraiment la bouillabaisse dans les quartiers est de Londres. Dans le fish and chip ?
by Oplusse 2 months, 3 weeks ago