A brilliantly lighted hostelry proved to be their objective, and there, in a quiet corner of the deserted billiard room, over their glasses, they discussed this mysterious case, which at first had looked so simple of solution if only because it offered so many unusual features, but which, the deeper they probed, merely revealed fresh complications.
3
Une auberge brillamment éclairée s'avéra être leur destination, et là, dans un coin tranquille de la salle de billard, leur verre à la main, ils analysèrent cette mystérieuse affaire, qui, dans un premier temps, avait paru si aisée à résoudre, ne serait-ce que par les caractéristiques inhabituelles qu'elle présentait, mais qui, à mesure qu'ils approfondissaient, révélait tout simplement de nouvelles complications.
Translated by
Mazamie 18660
2 months, 3 weeks ago
Discussion