Where in the world are my suspenders?”
Brita had finished poking the fire, and casting a sleepy glance over at Knut, she grumbled: “It’s about time you were getting up.” She stared for a moment at the frozen panes and went out.
0
Où diable sont mes bretelles ?
Brita avait fini de ranimer le feu et, jetant un regard endormi à Knut, elle grommela :
— Il est temps que tu te lèves.
Elle fixa un moment les vitres givrées et sortit.
Translated by
sitesurf 3695
2 months, 3 weeks ago
Brita avait fini de ranimer le feu et, jetant un regard endormi à Knut, elle grommela :
— Il est temps que tu te lèves.
Elle fixa un moment les vitres givrées et sortit.
Discussion