Soames staggered on to his own room and literally fell within—as across the cave of the golden dragon, behind him, SOMEONE—one whom he did not see but only heard, one whom with all his soul he hoped had not seen HIM—passed rapidly.
2
Soames tituba jusqu'à sa propre chambre et s'y effondra littéralement, tandis que derrière lui, dans la caverne du dragon doré, QUELQU'UN – qu'il ne vit pas mais qu'il entendit, et dont il espérait de toutes ses forces qu'il ne l'avait pas vu – passa rapidement.
Translated by
sitesurf 3617
2 months, 3 weeks ago
1
Soames tituba jusqu'à sa propre chambre et s'y effondra littéralement, tandis que derrière lui, dans la caverne du dragon doré, QUELQU'UN – qu'il ne vit pas mais qu'il entendit, et dont il espérait de toutes ses forces qu'il ne l'avait pas vu LUI – passa rapidement.
Translated by
sitesurf 3617
2 months, 3 weeks ago
Discussion
Oui, en effet !
by sitesurf 2 months, 3 weeks ago... qu'il ne l'avait pas vu, LUI ... ?
by Mazamie 2 months, 3 weeks ago