Oui, c'est vrai qu'il s'agit d'une dame (je viens de relire les unités précédentes).

Oui, je suis d'accord aussi qu'elle veut partir.

S'il s'agit d'une femme retenue contre son gré, peut-être "laissez-moi partir/ m'en aller"