Il lui restait une bonne heure de permission s'il voulait en profiter, mais, alors que chaque piéton prenait à ses yeux l'apparence d'un détective, que chaque coin sombre semblait cacher une embuscade, qu'à chaque instant qui passait, il s'attendait à sentir une main s'abattre lourdement sur son épaule et entendait presque les mots : « Luke Soames, je vous arrête »... Dans ces conditions, la liberté ne lui donnait aucune joie.