1. Translations
  2. English to French
  3. THE YELLOW CLAW by Sax Rohmer. Chapter XIX.
  4. Unit 4
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
The night held yet another adventure in store for Soames.
3
La nuit réservait cependant encore une autre aventure à Soames.
Translated by Mazamie • 18560 2 months, 3 weeks ago
1
la nuit réservait cependant une autre aventure à Soames.
Translated by Mazamie • 18560 2 months, 3 weeks ago
0
La nuit réservait cependant une autre aventure à Soames.
Translated by Mazamie • 18560 2 months, 3 weeks ago

Discussion

Corrigé, merci !

 by Mazamie 2 months, 3 weeks ago

"yet another" signifie plutôt "encore une autre".

 by sitesurf 2 months, 3 weeks ago

Décidément ...

 by Mazamie 2 months, 3 weeks ago

Et je pense que la majuscule au début de la phrase est restée cachée, à cause de la peur qu'elle éprouve à devoir cohabiter avec des morts-vivants.

 by Oplusse 2 months, 3 weeks ago