He set about his duties that morning with a greater alacrity than usual, valeting one of the living dead men—a promising young painter whom he chanced to know by sight—with a return to the old affable manner which had rendered him so popular during his career as cabin steward.
2
Ce matin-là, il s'attela à ses tâches avec plus d'empressement que d'habitude, s'affairant chez l'un des morts-vivants — un jeune artiste peintre prometteur qu'il connaissait par hasard de vue — avec un retour aux affables manières d'antan qui l'avaient rendu si populaire au cours de sa carrière de personnel de bord.
Translated by
Mazamie 18673
3 months ago
Discussion