At sight of the Greek, Soames realized, in one emotional moment, how really lonely he had been and how in his inmost heart he longed for a sight of the sun, for a breath of unpolluted air, for a glimpse of gray, homely London.
2
En voyant le Grec, Soames réalisa, dans un moment d'émotion, combien il avait été seul et combien, au plus profond de son cœur, il aspirait à voir le soleil, à respirer un air pur, à apercevoir le Londres gris et familier.
Translated by
Oplusse 92813
3 months, 4 weeks ago
2
En voyant le Grec, Soames réalisa, dans un moment d'émotion, combien il avait été seul et combien, au plus profond de son cœur, il aspirait à voir le soleil, à respirer un air pur, à apercevoir la Londres grise et familière.
Translated by
Oplusse 92813
3 months, 4 weeks ago
Discussion
Je donne une version avec le masculin pour Londres et une autre avec le féminin.
by Oplusse 3 months, 3 weeks agoChacun ira où son cœur le poussera.