He never saw any of the habitués arrive, or actually leave; he did not know whether the staff of the place consisted of himself, Said, Ho-Pin, the Eurasian girl—and…the other, or if there were more servants of this unseen master.
3
Il ne voyait jamais aucun des habitués arriver, ni même partir à vrai dire ; il ne savait pas si le personnel de l'établissement se composait de lui-même, de Saïd, de Ho-Pin, de la jeune Eurasienne, et... de l'autre, ou s'il y avait davantage de serviteurs de ce maître invisible.
Translated by Oplusse 92124 3 months, 1 week ago

Discussion