Finding himself unmolested, and noting, in the privacy of his own apartment, how handsomely his tips were accumulating, Soames was rapidly becoming reconciled to his underground existence, more especially as it spelt safety to a man wanted by the police.
3
N'étant pas maltraité et constatant, dans l'intimité de son appartement, à quel point ses pourboires s'accumulaient grassement, Soames s'habituait rapidement à son existence souterraine, d'autant plus qu'elle était synonyme de sécurité pour un homme recherché par la police.
Translated by
Oplusse 92124
3 months, 1 week ago
Discussion
J'aurais dit « joliment » mais « grassement » est tout à fait bien.
by sitesurf 3 months, 1 week ago