1. Translations
  2. English to French
  3. THE YELLOW CLAW by Sax Rohmer. Chapter XVII.
  4. Unit 12
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
Twice in the first week of his new and strange service he recognized the occupants of the rooms as men whom he had seen in the upper world.
2
Au cours de la première semaine de son nouvel et étrange emploi, il reconnut à deux reprises les personnes présentes dans les chambres comme des hommes qu'il avait déjà vus dans le monde d'en-haut.
Translated by Oplusse 92124 3 months, 1 week ago
2
Au cours de la première semaine de son nouvel et étrange emploi, il reconnut à deux reprises les personnes présentes dans les chambres comme des hommes qu'il avait déjà vus dans le grand monde.
Translated by Oplusse 92124 3 months, 1 week ago

Discussion

Ah oui, bien sûr, j'étais parti dans un autre... monde.

 by Oplusse 3 months, 1 week ago

Je me demande si "upper world" ne fait pas plutôt référence au monde d'en haut, à la lumière du jour, s'il vit dans une sorte de sous-sol.

 by sitesurf 3 months, 1 week ago