1. Translations
  2. English to French
  3. Theodore, by Gustav Hellström
  4. Unit 262
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
She need only tell the minister she didn’t know who the man was.
1
Elle n'avait qu'à dire au pasteur qu'elle ne savait pas qui était l'homme.
Translated by sitesurf 3617 2 months, 3 weeks ago
0
Elle n'avait qu'à dire au fonctionnaire qu'elle ne savait pas qui était l'homme.
Translated by sitesurf 3617 2 months, 3 weeks ago

Discussion

Excellent !

 by sitesurf 2 months, 3 weeks ago

Je pense que "pasteur" est le mot que nous recherchons.

 by Oplusse 2 months, 3 weeks ago

Résultats d'une requête Google :
Historique et évolution du rôle du pasteur dans l’état civil suédois

Jusqu’en 1990 Église de Suède (pasteurs) - Enregistrement des naissances, mariages et décès dans les registres paroissiaux.
- Délivrance des certificats de baptême, de mariage civil (souvent célébré en même temps que le rite religieux) et de décès.
- Conservation des registres au niveau de chaque paroisse.

 by Oplusse 2 months, 3 weeks ago

Je ne suis pas emballée par "minister" : serait-ce l'officier d'état civil ?

 by sitesurf 2 months, 3 weeks ago