She had also given him a key to the room, so she did not have to get up and open the door for him, as she lay in the dark, waiting to hear his muffled steps as he walked in his stocking feet, in the hall.
2
Elle lui avait aussi donné une clé de la chambre, pour ne pas avoir à se lever et à lui ouvrir la porte, tandis qu'elle restait allongée dans le noir, attendant d'entendre ses pas étouffés alors qu'il marchait en chaussettes dans le couloir.
Translated by markvanroode 28309 3 months ago

Discussion