She said suddenly, with a sterner tone in her voice: “How old are you, anyway?” “I’m nineteen.” “All right,” she said curtly, “I’m forty-five, so don’t get any crazy ideas in your head.
2
Elle demanda soudain d'un ton plus sévère :
— Quel âge as-tu, au fait ?  
— J'ai dix-neuf ans.  
— Très bien », répondit-elle sèchement,  j'en ai quarante-cinq, alors ne te mets pas d'idées folles en tête.
Translated by Oplusse 91994 3 months, 1 week ago

Discussion