In a whisper Mr Cunningham drew Mr Kernan’s
attention to Mr Harford, the moneylender, who sat some distance off,
and to Mr Fanning, the registration agent and mayor maker of the city,
who was sitting immediately under the pulpit beside one of the newly
elected councillors of the ward.
2
Dans un murmure, Mr Cunningham attira l'attention de Mr Kernan sur Mr Harford, le prêteur sur gages, assis près d'eux, et sur Mr Fanning, le fonctionnaire à l'enregistrement et maire de la ville, assis juste sous la chaire, à côté de l'un des conseillers nouvellement élus.
Translated by
francevw • 54848
1 year, 1 month ago
Discussion