Oui, possible.
J'aurais pu traduire par "rincer" j'étais fidèle au dictionnaire, mais il faut toujours que j'essaie de comprendre...

Il pourrait cependant y avoir une table de toilette derrière un paravent, avec cuvette en faïence et broc d'eau ? :-))

Un bout de drap ;-))

je pense qu'il n'y pas d'évier dans la chambre et que les verres ne furent pas rincés mais essuyés... du pouce, ou avec un coin de mouchoir, voire un pan de chemise ou... quoi d'autre ?