1. Translations
  2. English to French
  3. DUBLINERS (14/15), by James Joyce (1882-1941).
  4. Unit 209
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
How did it happen at all?” “It happened that you were peloothered, Tom,” said Mr Cunningham gravely.
2
Comment est-ce arrivé ?
— C'est arrivé parce que vous étiez ivre, Tom, répondit gravement Mr Cunningham.
Translated by Mazamie • 18456 1 year, 1 month ago

Discussion

"Peloothered" est listé dans le glossaire que France nous avait communiqué, merci France ! :-))

 by Mazamie 1 year, 1 month ago