1. Translations
  2. English to French
  3. DUBLINERS (14/15), by James Joyce (1882-1941).
  4. Unit 161
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
The scheme might do good and, at least, it could do no harm.
2
Le stratagème pourrait être efficace ou, au moins, ne causer aucun dommage.
Translated by Mazamie 18888 1 year, 2 months ago
1
Le stratagème pourrait être efficace et, finalement, ne causer aucun dommage.
Translated by Mazamie 18888 1 year, 2 months ago

Discussion

D'accord, merci !

 by Mazamie 1 year, 2 months ago

at least - au moins, au pire
Qu'en penses-tu
je vois une alternative : soit le stratagème peut réussir, soit ne causer aucun dommage

 by Oplusse 1 year, 2 months ago