She was
tempted to see a curious appropriateness in his accident and, but that
she did not wish to seem bloody-minded, she would have told the
gentlemen that Mr Kernan’s tongue would not suffer by being shortened.
2
Elle était tentée de voir une curieuse pertinence dans l'accident de son mari, mais, ne souhaitant point passer pour une enquiquineuse, elle aurait affirmé à ces messieurs que la langue de Mr Kernan ne souffrirait pas d'être raccourcie.
Translated by
Mazamie • 18456
1 year, 1 month ago
Discussion