THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 21
Difficulty: Medium    Uploaded: 5 years, 6 months ago by francevw     Last Activity: a minute ago
3% Upvoted
5% Translated but not Upvoted
199 Units
8% Translated
3% Upvoted
CHAPITRE XXI
Je n'ai rencontré aucune autre difficulté pour mettre mes plans à exécution. J'ai trouvé un petit hôtel niché dans une ruelle, j'y ai réservé une chambre, j'ai versé un acompte puisque je n'avais pas de bagages, puis je me suis couchée tranquillement.
Le lendemain matin, je me suis levée tôt et je suis allée en ville pour me constituer une modeste garde-robe. Je me suis dit que je n'allais rien faire en attendant que le train de 11 heures pour la Rhodésie ait quitté la gare, avec la plupart des membres du groupe à son bord. Pagett ne se lancerait probablement pas dans des affaires louches avant de s'être séparé de ces derniers. Par conséquent, j'ai pris un tram pour sortir de la ville et profiter d'une promenade à la campagne. C'était relativement calme, et j'était bien contente de dégourdir mes jambes après le long voyage et mon enfermement forcé à Muizenberg.
Beaucoup de choses dépendent de petits riens. Le lacet d'une de mes chaussures s'étant dénoué, je me suis arrêtée pour refaire le nœud. La route venait juste de bifurquer, et alors que j'étais penchée sur le soulier délacé, un homme est arrivé dans le tournant et a failli me bousculer. Il a soulevé son chapeau, murmuré des excuses et a poursuivi son chemin. Sur le coup, ce visage m'a paru vaguement familier, mais je n'y ai pas pensé plus que cela à cet instant. J'ai regardé ma montre-bracelet. Le temps filait. J'ai rebroussé chemin en direction du Cap.
Il y avait un tram sur le point de démarrer et j'ai dû courir pour l'attraper. I heard other footsteps running behind me. I swung myself on and so did the other runner. I recognized him at once. It was the man who had passed me on the road when my shoe came untied, and in a flash I knew why his face was familiar. It was the small man with the big nose whom I had run into on leaving the station the night before.
The coincidence was rather startling. Could it be possible that the man was deliberately following me? I resolved to test that as promptly as possible. I rang the bell and got off at the next stop. The man did not get off. I withdrew into the shadow of a shop doorway and watched. He alighted at the next stop and walked back in my direction.
The case was clear enough. I was being followed. I had crowed too soon. My victory over Guy Pagett took on another aspect. I hailed the next tram and, as I expected, my shadower also got on. I gave myself up to some very serious thinking.
It was perfectly apparent that I had stumbled on a bigger thing than I knew. The murder in the house at Marlow was not an isolated incident committed by a solitary individual. I was up against a gang, and, thanks to Colonel Race’s revelations to Suzanne, and what I had overheard at the house at Muizenberg, I was beginning to understand some of its manifold activities. Systematized crime, organized by the man known to his followers as the “Colonel!” I remembered some of the talk I had heard on board ship, of the strike on the Rand and the causes underlying it—and the belief that some secret organization was at work fomenting the agitation. That was the “Colonel’s” work, his emissaries were acting according to plan. He took no part in these things himself, I had always heard, as he limited himself to directing and organizing. The brain-work—not the dangerous labour—for him. But still it well might be that he himself was on the spot, directing affairs from an apparently impeccable position.
That, then, was the meaning of Colonel Race’s presence on the Kilmorden Castle. He was out after the arch-criminal. Everything fitted in with that assumption. He was some one high up in the Secret Service whose business it was to lay the “Colonel” by the heels.
I nodded to myself—things were becoming very clear to me. What of my part in the affair? Where did I come in? Was it only diamonds they were after? I shook my head. Great as the value of the diamonds might be, they hardly accounted for the desperate attempts which had been made to get me out of the way. No, I stood for more than that. In some way, unknown to myself, I was a menace, a danger! Some knowledge that I had, or that they thought I had, made them anxious to remove me at all costs—and that knowledge was bound up somehow with the diamonds. There was one person, I felt sure, who could enlighten me—if he would! The Man in the Brown Suit—Harry Rayburn. He knew the other half of the story. But he had vanished into the darkness, he was a hunted creature flying from pursuit. In all probability he and I would never meet again—.
I brought myself back with a jerk to the actualities of the moment. It was no good thinking sentimentally of Harry Rayburn. He had displayed the greatest antipathy to me from the first. Or, at least——There I was again—dreaming! The real problem was what to do—now!
I, priding myself upon my rôle of watcher, had become the watched. And I was afraid! For the first time I began to lose my nerve. I was the little bit of grit that was impeding the smooth working of the great machine—and I fancied that the machine would have a short way with little bits of grit. Once Harry Rayburn had saved me, once I had saved myself—but I felt suddenly that the odds were heavily against me. My enemies were all around me in every direction, and they were closing in. If I continued to play a lone hand I was doomed.
I rallied myself with an effort. After all, what could they do? I was in a civilized city—with policemen every few yards. I would be wary in future. They should not trap me again as they had done in Muizenberg.
As I reached this point in my meditations, the train arrived at Adderly Street. I got out. Undecided what to do, I walked slowly up the left-hand side of the street. I did not trouble to look if my watcher was behind me. I knew he was. I walked into Cartwright’s and ordered two coffee ice-cream sodas—to steady my nerves. A man, I suppose, would have had a stiff peg; but girls derive a lot of comfort from ice-cream sodas. I applied myself to the end of the straw with gusto. The cool liquid went trickling down my throat in the most agreeable manner. I pushed the first glass aside empty.
I was sitting on one of the little high stools in front of the counter. Out of the tail of my eye, I saw my tracker come in and sit down unostentatiously at a little table near the door. I finished the second coffee soda and demanded a maple one. I can drink practically an unlimited amount of ice-cream sodas.
Suddenly the man by the door got up and went out. That surprised me. If he was going to wait outside, why not wait outside from the beginning. I slipped down from my stool and went cautiously to the door. I drew back quickly into the shadow. The man was talking to Guy Pagett.
If I had ever had any doubts, that would have settled it. Pagett had his watch out and was looking at it. They exchanged a few brief words, and then the secretary swung on down the street towards the station. Evidently he had given his orders. But what were they?
Suddenly my heart leapt into my mouth. The man who had followed me crossed to the middle of the road and spoke to a policeman. He spoke at some length, gesticulating towards Cartwright’s and evidently explaining something. I saw the plan at once. I was to be arrested on some charge or other—pocket-picking, perhaps. It would be easy enough for the gang to put through a simple little matter like that. Of what good to protest my innocence? They would have seen to every detail. Long ago they had brought a charge of robbing De Beers against Harry Rayburn, and he had not been able to disprove it, though I had little doubt but that he had been absolutely blameless. What chance had I against such a “frame up” as the “Colonel” could devise?
I glanced up at the clock almost mechanically, and immediately another aspect of the case struck me. I saw the point of Guy Pagett’s looking at his watch. It was just on eleven, and at eleven the mail train left for Rhodesia bearing with it the influential friends who might otherwise come to my rescue. That was the reason of my immunity up to now. From last night till eleven this morning I had been safe, but now the net was closing in upon me.
I hurriedly opened my bag and paid for my drinks, and as I did so, my heart seemed to stand still, for inside it was a man’s wallet stuffed with notes! It must have been deftly introduced into my handbag as I left the tram.
Promptly I lost my head. I hurried out of Cartwright’s. The little man with the big nose and the policeman were just crossing the road. They saw me, and the little man designated me excitedly to the policeman. I took to my heels and ran. I judged him to be a slow policeman. I should get a start. But I had no plan, even then. I just ran for my life down Adderly Street. People began to stare. I felt that in another minute some one would stop me.
An idea flashed into my head.
“The station”? I asked, in a breathless gasp.
“Just down on the right”.
I sped on. It is permissible to run for a train. I turned into the station, but as I did so I heard footsteps close behind me. The little man with the big nose was a champion sprinter. I foresaw that I should be stopped before I got to the platform I was in search of. I looked up to the clock—one minute to eleven. I might just do it if my plan succeeded.
I had entered the station by the main entrance in Adderly Street. I now darted out again through the side exit. Directly opposite me was the side entrance to the post office, the main entrance to which is in Adderly Street.
As I expected, my pursuer, instead of following me in, ran down the street to cut me off when I emerged by the main entrance, or to warn the policeman to do so.
In an instant I slipped across the street again and back into the station. I ran like a lunatic. It was just eleven. The long train was moving as I appeared on the platform. A porter tried to stop me, but I wriggled myself out of his grasp and sprang upon the footboard. I mounted the two steps and opened the gate. I was safe! The train was gathering way.
We passed a man standing by himself at the end of the platform. I waved to him.
“Good-bye, Mr. Pagett,” I shouted.
Never have I seen a man more taken aback. He looked as though he had seen a ghost.
In a minute or two I was having trouble with the conductor. But I took a lofty tone.
“I am Sir Eustace Pedler’s secretary,” I said haughtily. “Please take me to his private car”.
Suzanne and Colonel Race were standing on the rear observation platform. They both uttered an exclamation of utter surprise at seeing me.
“Hullo, Miss Anne,” cried Colonel Race, “where have you turned up from? I thought you’d gone to Durban. What an unexpected person you are”.
Suzanne said nothing, but her eyes asked a hundred questions.
“I must report myself to my chief,” I said demurely. “Where is he”?
“He’s in the office—middle compartment—dictating at an incredible rate to the unfortunate Miss Pettigrew”.
“This enthusiasm for work is something new,” I commented.
“H’m!” said Colonel Race. “His idea is, I think, to give her sufficient work to chain her to her typewriter in her own compartment for the rest of the day”.
I laughed. Then, followed by the other two, I sought out Sir Eustace. He was striding up and down the circumscribed space, hurling a flood of words at the unfortunate secretary whom I now saw for the first time. A tall, square woman in drab clothing, with pince-nez and an efficient air. I judged that she was finding it difficult to keep pace with Sir Eustace, for her pencil was flying along, and she was frowning horribly.
I stepped into the compartment.
“Come aboard, sir,” I said saucily.
Sir Eustace paused dead in the middle of a complicated sentence on the labour situation and stared at me. Miss Pettigrew must be a nervous creature, in spite of her efficient air, for she jumped as though she had been shot.
“God bless my soul!” ejaculated Sir Eustace. “What about the young man in Durban”?
“I prefer you,” I said softly.
“Darling,” said Sir Eustace. “You can start holding my hand at once”.
Miss Pettigrew coughed, and Sir Eustace hastily withdrew his hand.
“Ah, yes,” he said. “Let me see, where were we? Yes. Tylman Roos, in his speech at——. What’s the matter? Why aren’t you taking it down?” “I think,” said Colonel Race gently, “that Miss Pettigrew has broken her pencil”.
He took it from her and sharpened it. Sir Eustace stared, and so did I. There was something in Colonel Race’s tone that I did not quite understand.
unit 1
CHAPTER XXI.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 hours ago
unit 2
I had no further difficulty in carrying out my plans.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 hours ago
unit 7
Accordingly I took a tram out of the town and proceeded to enjoy a country walk.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 9
A lot hinges on small things.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 10
My shoe-lace came untied, and I stopped to do it up.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 2 hours ago
unit 12
He lifted his hat, murmuring an apology, and went on.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 16 minutes ago
unit 14
I looked at my wrist-watch.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 3 minutes ago
unit 15
The time was getting on.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 3 minutes ago
unit 16
I turned my feet in the direction of Cape Town.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 2 minutes ago
unit 17
There was a tram on the point of going and I had to run for it.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity a minute ago
unit 18
I heard other footsteps running behind me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 19
I swung myself on and so did the other runner.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 20
I recognized him at once.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 23
The coincidence was rather startling.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 24
Could it be possible that the man was deliberately following me?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 25
I resolved to test that as promptly as possible.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 26
I rang the bell and got off at the next stop.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 27
The man did not get off.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 28
I withdrew into the shadow of a shop doorway and watched.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 29
He alighted at the next stop and walked back in my direction.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 30
The case was clear enough.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 31
I was being followed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 32
I had crowed too soon.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 33
My victory over Guy Pagett took on another aspect.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 34
I hailed the next tram and, as I expected, my shadower also got on.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 35
I gave myself up to some very serious thinking.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 36
unit 42
The brain-work—not the dangerous labour—for him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 45
He was out after the arch-criminal.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 46
Everything fitted in with that assumption.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 48
I nodded to myself—things were becoming very clear to me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 49
What of my part in the affair?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 50
Where did I come in?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 51
Was it only diamonds they were after?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 52
I shook my head.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 54
No, I stood for more than that.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 55
In some way, unknown to myself, I was a menace, a danger!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 57
There was one person, I felt sure, who could enlighten me—if he would!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 58
The Man in the Brown Suit—Harry Rayburn.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 59
He knew the other half of the story.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 61
In all probability he and I would never meet again—.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 62
I brought myself back with a jerk to the actualities of the moment.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 63
It was no good thinking sentimentally of Harry Rayburn.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 64
He had displayed the greatest antipathy to me from the first.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 65
Or, at least——There I was again—dreaming!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 66
The real problem was what to do—now!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 67
I, priding myself upon my rôle of watcher, had become the watched.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 68
And I was afraid!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 69
For the first time I began to lose my nerve.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 72
unit 73
If I continued to play a lone hand I was doomed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 74
I rallied myself with an effort.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 75
After all, what could they do?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 76
I was in a civilized city—with policemen every few yards.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 77
I would be wary in future.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 78
They should not trap me again as they had done in Muizenberg.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 80
I got out.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 81
unit 82
I did not trouble to look if my watcher was behind me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 83
I knew he was.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 86
I applied myself to the end of the straw with gusto.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 87
unit 88
I pushed the first glass aside empty.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 89
I was sitting on one of the little high stools in front of the counter.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 91
I finished the second coffee soda and demanded a maple one.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 92
I can drink practically an unlimited amount of ice-cream sodas.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 93
Suddenly the man by the door got up and went out.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 94
That surprised me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 95
unit 96
I slipped down from my stool and went cautiously to the door.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 97
I drew back quickly into the shadow.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 98
The man was talking to Guy Pagett.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 99
If I had ever had any doubts, that would have settled it.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 100
Pagett had his watch out and was looking at it.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 102
Evidently he had given his orders.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 103
But what were they?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 104
Suddenly my heart leapt into my mouth.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 107
I saw the plan at once.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 108
I was to be arrested on some charge or other—pocket-picking, perhaps.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 110
Of what good to protest my innocence?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 111
They would have seen to every detail.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 115
I saw the point of Guy Pagett’s looking at his watch.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 117
That was the reason of my immunity up to now.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 120
It must have been deftly introduced into my handbag as I left the tram.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 121
Promptly I lost my head.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 122
I hurried out of Cartwright’s.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 124
unit 125
I took to my heels and ran.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 126
I judged him to be a slow policeman.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 127
I should get a start.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 128
But I had no plan, even then.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 129
I just ran for my life down Adderly Street.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 130
People began to stare.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 131
I felt that in another minute some one would stop me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 132
An idea flashed into my head.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 133
“The station”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 134
I asked, in a breathless gasp.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 135
“Just down on the right”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 136
I sped on.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 137
It is permissible to run for a train.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 138
unit 139
The little man with the big nose was a champion sprinter.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 141
I looked up to the clock—one minute to eleven.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 142
I might just do it if my plan succeeded.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 143
I had entered the station by the main entrance in Adderly Street.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 144
I now darted out again through the side exit.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 147
unit 148
I ran like a lunatic.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 149
It was just eleven.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 150
The long train was moving as I appeared on the platform.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 152
I mounted the two steps and opened the gate.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 153
I was safe!
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 154
The train was gathering way.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 155
We passed a man standing by himself at the end of the platform.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 156
I waved to him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 157
“Good-bye, Mr. Pagett,” I shouted.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 158
Never have I seen a man more taken aback.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 159
He looked as though he had seen a ghost.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 160
In a minute or two I was having trouble with the conductor.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 161
But I took a lofty tone.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 162
“I am Sir Eustace Pedler’s secretary,” I said haughtily.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 163
“Please take me to his private car”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 164
Suzanne and Colonel Race were standing on the rear observation platform.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 165
They both uttered an exclamation of utter surprise at seeing me.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 166
unit 167
I thought you’d gone to Durban.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 168
What an unexpected person you are”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 169
Suzanne said nothing, but her eyes asked a hundred questions.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 170
“I must report myself to my chief,” I said demurely.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 171
“Where is he”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 173
“This enthusiasm for work is something new,” I commented.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 174
“H’m!” said Colonel Race.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 176
I laughed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 177
Then, followed by the other two, I sought out Sir Eustace.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 179
unit 181
I stepped into the compartment.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 182
“Come aboard, sir,” I said saucily.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 185
“God bless my soul!” ejaculated Sir Eustace.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 186
“What about the young man in Durban”?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 187
“I prefer you,” I said softly.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 188
“Darling,” said Sir Eustace.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 189
“You can start holding my hand at once”.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 190
Miss Pettigrew coughed, and Sir Eustace hastily withdrew his hand.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 191
“Ah, yes,” he said.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 192
“Let me see, where were we?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 193
Yes.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 194
Tylman Roos, in his speech at——.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 195
What’s the matter?
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 197
He took it from her and sharpened it.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 198
Sir Eustace stared, and so did I.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 199

CHAPTER XXI.
I had no further difficulty in carrying out my plans. I found a small hotel in a back street, got a room there, paid a deposit as I had no luggage with me, and went placidly to bed.
On the following morning I was up early and went out into the town to purchase a modest wardrobe. My idea was to do nothing until after the departure of the eleven-o’clock train to Rhodesia with most of the party on board. Pagett was not likely to indulge in any nefarious activities until he had got rid of them. Accordingly I took a tram out of the town and proceeded to enjoy a country walk. It was comparatively cool, and I was glad to stretch my legs after the long voyage and my close confinement at Muizenberg.
A lot hinges on small things. My shoe-lace came untied, and I stopped to do it up. The road had just turned a corner, and as I was bending over the offending shoe a man came right round and almost walked into me. He lifted his hat, murmuring an apology, and went on. It struck me at the time that his face was vaguely familiar, but at the moment I thought no more of it. I looked at my wrist-watch. The time was getting on. I turned my feet in the direction of Cape Town.
There was a tram on the point of going and I had to run for it. I heard other footsteps running behind me. I swung myself on and so did the other runner. I recognized him at once. It was the man who had passed me on the road when my shoe came untied, and in a flash I knew why his face was familiar. It was the small man with the big nose whom I had run into on leaving the station the night before.
The coincidence was rather startling. Could it be possible that the man was deliberately following me? I resolved to test that as promptly as possible. I rang the bell and got off at the next stop. The man did not get off. I withdrew into the shadow of a shop doorway and watched. He alighted at the next stop and walked back in my direction.
The case was clear enough. I was being followed. I had crowed too soon. My victory over Guy Pagett took on another aspect. I hailed the next tram and, as I expected, my shadower also got on. I gave myself up to some very serious thinking.
It was perfectly apparent that I had stumbled on a bigger thing than I knew. The murder in the house at Marlow was not an isolated incident committed by a solitary individual. I was up against a gang, and, thanks to Colonel Race’s revelations to Suzanne, and what I had overheard at the house at Muizenberg, I was beginning to understand some of its manifold activities. Systematized crime, organized by the man known to his followers as the “Colonel!” I remembered some of the talk I had heard on board ship, of the strike on the Rand and the causes underlying it—and the belief that some secret organization was at work fomenting the agitation. That was the “Colonel’s” work, his emissaries were acting according to plan. He took no part in these things himself, I had always heard, as he limited himself to directing and organizing. The brain-work—not the dangerous labour—for him. But still it well might be that he himself was on the spot, directing affairs from an apparently impeccable position.
That, then, was the meaning of Colonel Race’s presence on the Kilmorden Castle. He was out after the arch-criminal. Everything fitted in with that assumption. He was some one high up in the Secret Service whose business it was to lay the “Colonel” by the heels.
I nodded to myself—things were becoming very clear to me. What of my part in the affair? Where did I come in? Was it only diamonds they were after? I shook my head. Great as the value of the diamonds might be, they hardly accounted for the desperate attempts which had been made to get me out of the way. No, I stood for more than that. In some way, unknown to myself, I was a menace, a danger! Some knowledge that I had, or that they thought I had, made them anxious to remove me at all costs—and that knowledge was bound up somehow with the diamonds. There was one person, I felt sure, who could enlighten me—if he would! The Man in the Brown Suit—Harry Rayburn. He knew the other half of the story. But he had vanished into the darkness, he was a hunted creature flying from pursuit. In all probability he and I would never meet again—.
I brought myself back with a jerk to the actualities of the moment. It was no good thinking sentimentally of Harry Rayburn. He had displayed the greatest antipathy to me from the first. Or, at least——There I was again—dreaming! The real problem was what to do—now!
I, priding myself upon my rôle of watcher, had become the watched. And I was afraid! For the first time I began to lose my nerve. I was the little bit of grit that was impeding the smooth working of the great machine—and I fancied that the machine would have a short way with little bits of grit. Once Harry Rayburn had saved me, once I had saved myself—but I felt suddenly that the odds were heavily against me. My enemies were all around me in every direction, and they were closing in. If I continued to play a lone hand I was doomed.
I rallied myself with an effort. After all, what could they do? I was in a civilized city—with policemen every few yards. I would be wary in future. They should not trap me again as they had done in Muizenberg.
As I reached this point in my meditations, the train arrived at Adderly Street. I got out. Undecided what to do, I walked slowly up the left-hand side of the street. I did not trouble to look if my watcher was behind me. I knew he was. I walked into Cartwright’s and ordered two coffee ice-cream sodas—to steady my nerves. A man, I suppose, would have had a stiff peg; but girls derive a lot of comfort from ice-cream sodas. I applied myself to the end of the straw with gusto. The cool liquid went trickling down my throat in the most agreeable manner. I pushed the first glass aside empty.
I was sitting on one of the little high stools in front of the counter. Out of the tail of my eye, I saw my tracker come in and sit down unostentatiously at a little table near the door. I finished the second coffee soda and demanded a maple one. I can drink practically an unlimited amount of ice-cream sodas.
Suddenly the man by the door got up and went out. That surprised me. If he was going to wait outside, why not wait outside from the beginning. I slipped down from my stool and went cautiously to the door. I drew back quickly into the shadow. The man was talking to Guy Pagett.
If I had ever had any doubts, that would have settled it. Pagett had his watch out and was looking at it. They exchanged a few brief words, and then the secretary swung on down the street towards the station. Evidently he had given his orders. But what were they?
Suddenly my heart leapt into my mouth. The man who had followed me crossed to the middle of the road and spoke to a policeman. He spoke at some length, gesticulating towards Cartwright’s and evidently explaining something. I saw the plan at once. I was to be arrested on some charge or other—pocket-picking, perhaps. It would be easy enough for the gang to put through a simple little matter like that. Of what good to protest my innocence? They would have seen to every detail. Long ago they had brought a charge of robbing De Beers against Harry Rayburn, and he had not been able to disprove it, though I had little doubt but that he had been absolutely blameless. What chance had I against such a “frame up” as the “Colonel” could devise?
I glanced up at the clock almost mechanically, and immediately another aspect of the case struck me. I saw the point of Guy Pagett’s looking at his watch. It was just on eleven, and at eleven the mail train left for Rhodesia bearing with it the influential friends who might otherwise come to my rescue. That was the reason of my immunity up to now. From last night till eleven this morning I had been safe, but now the net was closing in upon me.
I hurriedly opened my bag and paid for my drinks, and as I did so, my heart seemed to stand still, for inside it was a man’s wallet stuffed with notes! It must have been deftly introduced into my handbag as I left the tram.
Promptly I lost my head. I hurried out of Cartwright’s. The little man with the big nose and the policeman were just crossing the road. They saw me, and the little man designated me excitedly to the policeman. I took to my heels and ran. I judged him to be a slow policeman. I should get a start. But I had no plan, even then. I just ran for my life down Adderly Street. People began to stare. I felt that in another minute some one would stop me.
An idea flashed into my head.
“The station”? I asked, in a breathless gasp.
“Just down on the right”.
I sped on. It is permissible to run for a train. I turned into the station, but as I did so I heard footsteps close behind me. The little man with the big nose was a champion sprinter. I foresaw that I should be stopped before I got to the platform I was in search of. I looked up to the clock—one minute to eleven. I might just do it if my plan succeeded.
I had entered the station by the main entrance in Adderly Street. I now darted out again through the side exit. Directly opposite me was the side entrance to the post office, the main entrance to which is in Adderly Street.
As I expected, my pursuer, instead of following me in, ran down the street to cut me off when I emerged by the main entrance, or to warn the policeman to do so.
In an instant I slipped across the street again and back into the station. I ran like a lunatic. It was just eleven. The long train was moving as I appeared on the platform. A porter tried to stop me, but I wriggled myself out of his grasp and sprang upon the footboard. I mounted the two steps and opened the gate. I was safe! The train was gathering way.
We passed a man standing by himself at the end of the platform. I waved to him.
“Good-bye, Mr. Pagett,” I shouted.
Never have I seen a man more taken aback. He looked as though he had seen a ghost.
In a minute or two I was having trouble with the conductor. But I took a lofty tone.
“I am Sir Eustace Pedler’s secretary,” I said haughtily. “Please take me to his private car”.
Suzanne and Colonel Race were standing on the rear observation platform. They both uttered an exclamation of utter surprise at seeing me.
“Hullo, Miss Anne,” cried Colonel Race, “where have you turned up from? I thought you’d gone to Durban. What an unexpected person you are”.
Suzanne said nothing, but her eyes asked a hundred questions.
“I must report myself to my chief,” I said demurely. “Where is he”?
“He’s in the office—middle compartment—dictating at an incredible rate to the unfortunate Miss Pettigrew”.
“This enthusiasm for work is something new,” I commented.
“H’m!” said Colonel Race. “His idea is, I think, to give her sufficient work to chain her to her typewriter in her own compartment for the rest of the day”.
I laughed. Then, followed by the other two, I sought out Sir Eustace. He was striding up and down the circumscribed space, hurling a flood of words at the unfortunate secretary whom I now saw for the first time. A tall, square woman in drab clothing, with pince-nez and an efficient air. I judged that she was finding it difficult to keep pace with Sir Eustace, for her pencil was flying along, and she was frowning horribly.
I stepped into the compartment.
“Come aboard, sir,” I said saucily.
Sir Eustace paused dead in the middle of a complicated sentence on the labour situation and stared at me. Miss Pettigrew must be a nervous creature, in spite of her efficient air, for she jumped as though she had been shot.
“God bless my soul!” ejaculated Sir Eustace. “What about the young man in Durban”?
“I prefer you,” I said softly.
“Darling,” said Sir Eustace. “You can start holding my hand at once”.
Miss Pettigrew coughed, and Sir Eustace hastily withdrew his hand.
“Ah, yes,” he said. “Let me see, where were we? Yes. Tylman Roos, in his speech at——. What’s the matter? Why aren’t you taking it down?”
“I think,” said Colonel Race gently, “that Miss Pettigrew has broken her pencil”.
He took it from her and sharpened it. Sir Eustace stared, and so did I. There was something in Colonel Race’s tone that I did not quite understand.