Filipendula ulmaria
Difficulty: Medium    Uploaded: 7 years, 12 months ago by ClimateCanary     Last Activity: 7 years, 6 months ago
6% Upvoted
24% Translated but not Upvoted
98 Units
30% Translated
6% Upvoted
De Wikipédia, l'encyclopédie libre, "Reine-des-Prés redirige ici. Pour d'autres utilisations, voir Reine-des-Prés (homonymie).
Classification scientifique : Reine-des-prés — Règne : Plante — (non classé) : Angiospermes —(non classé) : Dicotylédone — (non classé) : Rosids — Ordre : Rosales — Famille : Rosacée — Genre : Filipendule — Espèce : Filipendule ulmaire — Nom binominal : Filipendule ulmaire —(L.) Maxim.


Filipendula ulmaria, habituellement connue sous le nom de Reine-des-prés ou mead wort, est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées qui pousse dans les prairies humides. Elle est originaire de presque toute l'Europe et l'Asie de l'Ouest (la partie Est et Moyen orientale). Il a été présenté et naturalisé en Amérique du Nord.
On a aussi souvent appelé la Reine des prés, la reine des prairies, la fierté des près, l'herbe des près, reine des près, la dame des près, dollof, reine des prés et l'herbe des mariés.
Sommaire (masquer) : • 1 Description • 2 Diffusion • 3 Habitat • 4 Propriétés médicinales • 5 Histoire et étymologie • 6 Variété • 7 Références • 8 Liens externes : Description (modifier) La rouille fongique de la Reine-des-prés sur la nervure médiane de la feuille. Les tiges mesurent de 1 à 2 m (3,3-6,6 pi) de hauteur, érigées et nervurées, rougeâtres à parfois violettes. Les feuilles sont vert foncé sur la face supérieure et blanchâtre et duveteuse en dessous, très divisées, pénnées de manière discontinue, ayant quelques petites feuilles larges et d'autres petites intermédiaires. Les petites feuilles terminales sont larges, 4 à 8 cm de long, avec trois à cinq lobes.
La Reine-des-prés a des fleurs délicates, gracieuses, d'un blanc crémeux, serrées les unes contre les autres dans des ombelles irrégulièrement ramifiées, ayant une odeur douce et tenace. Les ombelles fleurissent du début de l'été au début de l'automne et sont visitées par divers types d'insectes, en particulier les mouches de Musca. Filipendula est une herbe éternelle grandissant à 70 cm de haut. Les fleurs sont petites et nombreuses, elles révèlent 5 sépales et 5 pétales comportant 7 à 20 étamines. (4) Les feuilles de la Reine-des-Prés sont fréquemment attaquées par la rouille fongique Triphragmium ulmariae d'une couleur orangée, qui créent des renflements et des distorsions sur la tige et/ou sur la tige médiane.
Diffusion (modifier) Commune dans les Îles Britanniques. (4) Habitat (modifier) Commune dans les lieux humides et dominante dans les marais et les bois humides. (5) (6) Propriétés médicinales (modifier) L'herbe entière possède un goût et une saveur agréables, les parties vertes ayant un caractère aromatique similaire à celui des fleurs, ce qui favorise la dissémination de cette plante dans les étages pour parfumer les chambres d'un arôme agréable et son utilisation pour aromatiser le vin, la bière et de nombreux vinaigres. Les fleurs peuvent être ajoutées aux compotes de fruits et confitures, donnant ainsi une saveur subtile d'amande. Elle a de nombreuses propriétés médicinales. La plante entière est un remède classique contre l'acidité gastrique, et la racine fraîche est souvent utilisée en quantité négligeable dans les préparations homéopathiques. Séchées, les fleurs sont employées en pot-pourri. Elle est aussi fréquemment utilisée comme épice dans les variétés d'hydromel scandinaves.
Les constituants chimiques comprennent l'acide salicylique, les glycosides de flavone, les huiles essentielles et les tanins.
En 1897, Felix Hoffmann a créé une version synthétiquement altérée de la salicine, issue de l'espèce, qui causait moins de troubles digestifs que l'acide salicylique pur. Le nouveau médicament, dénommé officiellement acide acétylsalicylique, a été nommé aspirine par l'employeur d'Hoffmann, la société chimique et pharmaceutique Bayer AG, d'après l'ancien nom de la Reine-des-prés, Spirée ulmaire. Cela a donné naissance à la classe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Cette plante contient les produits chimiques utilisés pour fabriquer l'aspirine. Une petite section de racine, une fois pelée et écrasée, a une odeur de germolène, et mâchée est un bon remède naturel pour soulager les maux de tête. Un colorant noir naturel peut être obtenu à partir des racines en utilisant un cuivre corrosif.
About one in five people with asthma has Samter's triad,[7] in which aspirin induces asthma symptoms. Therefore, asthmatics should be aware of the possibility that meadowsweet, with its similar biochemistry, will also induce symptoms of asthma.
Filipendula ulmaria flowers or herb have been used in the traditional Austrian medicine internally as tea for treatment of rheumatism, gout, infections, and fever.

Wild meadowsweet in Wharfedale, near Conistone, North Yorkshire, England History and etymology[edit] White-flowered meadowsweet has been found with the cremated remains of three people and at least one animal in a Bronze Age cairn at Fan Foel, Carmarthenshire. Similar finds have also been found inside a Beaker from Ashgrove, Fife,[8] and a vessel from North Mains, Strathallan. These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. [9] In Welsh Mythology, Gwydion and Math created a woman out of oak blossom, broom, and meadowsweet and named her Blodeuwedd ("flower face").
It is known by many other names, and in Chaucer's The Knight's Tale it is known as Meadwort and was one of the ingredients in a drink called "save". It was also known as Bridewort, because it was strewn in churches for festivals and weddings, and often made into bridal garlands. In Europe, it took its name "queen of the meadow" for the way it can dominate a low-lying, damp meadow. In the 16th century, when it was customary to strew floors with rushes and herbs (both to give warmth underfoot and to overcome smells and infections), it was a favorite of Elizabeth I of England. She desired it above all other herbs in her chambers. [citation needed] The name ulmaria means "elmlike", possibly in reference to its individual leaves which resemble those of the elm (Ulmus). Like slippery elm bark, the plant contains salicylic acid, which has long been used as a painkiller, and this may be the source of the name. However, the generic name, Filipendula, comes from filum, meaning "thread" and pendulus, meaning "hanging". This is said to describe the root tubers that hang characteristically on the genus, on fibrous roots.
Range[edit] Juncus subnodulosus-Cirsium palustre fen-meadow and Purple moor grass and rush pastures BAP habitat plant associations of Western Europe consistently include this plant. [10] References[edit] 1. ^ Jump up to:a b "USDA GRIN Taxonomy".
2. Jump up^ Richard Chandler Alexander Prior (1863). On the popular names of British plants: being an explanation of the origin and meaning of the names of our indigenous and most commonly cultivated species. Williams and Norgate.
3. Jump up^ Van Der Kooi, C. J.; Pen, I.; Staal, M.; Stavenga, D. G.; Elzenga, J. T. M. (2015). "Competition for pollinators and intra-communal spectral dissimilarity of flowers" (PDF). Plant Biology. doi:10.1111/plb.12328.
4. ^ Jump up to:a b Parnell, J. and Curtis, T. 2012. Webb's An Irish Flora. Cork University Press. ISBN 978-185918-4783 5. Jump up^ Clapham, A.R., Tutin, T.G. and Warburg, E,F. 1973. Excursion Flora of the British Isles. Cambridge University Press. ISBN 0-521-04656-4 6. Jump up^ Hackney, P. (Ed) 1992. Stewart and Corry's Flora of the North-east of Ireland. Institute of Irish Studies and the Queen's University of Belfast. ISBN 0-85389-446-9 7. Jump up^ Jenkins, C; Costello, J; Hodge, L (2004). "Systematic review of prevalence of aspirin induced asthma and its implications for clinical practice". BMJ (Clinical research ed.). 328 (7437): 434. PMC 344260  . PMID 14976098. doi:10.1136/bmj.328.7437.434. 8. Jump up^ "myADS" (PDF). Archaeology Data Service. Retrieved 2016-12-15.
9. Jump up^ M. Pitts (2006). Meadowsweet flowers in prehistoric graves. British Archaeology 88 (May/June): 6 10. Jump up^ C. Michael Hogan. 2009. Marsh Thistle: Cirsium palustre, GlobalTwitcher.com, ed. N. Strömberg "Archived copy". Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved August 3, 2010.
• Neltje Blanchan (2002). Wild Flowers: An Aid to Knowledge of our Wild Flowers and their Insect Visitors. Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Filipendula ulmaria.

• Purple Sage Medicinal Herbs, entry for Meadowsweet Categories: • Filipendula • Herbs • Flora of Western Asia • Flora of Estonia • Flora of the United Kingdom • Medicinal plants of Asia • Medicinal plants of Europe • Plant dyes • Plants described in 1753
unit 1
From Wikipedia, the free encyclopedia "Meadowsweet" redirects here.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 2
For other uses, see Meadowsweet (disambiguation).
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 5
It is native throughout most of Europe and Western Asia (Near east and Middle east).
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 6
It has been introduced and naturalised in North America.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 10
Terminal leaflets are large, 4–8 cm long, and three- to five-lobed.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 13
[3] Filipendula is a perennial herb growing to 70 cm high.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 14
The flowers are small and numerous, they show 5 sepals and 5 petals with 7 to 20 stamens.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 16
Distribution[edit] Common throughout the British Isles.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 17
[4] Habitat[edit] Common in damp areas and dominant in fens and wet woods.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 19
The flowers can be added to stewed fruit and jams, giving them a subtle almond flavor.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 20
It has many medicinal properties.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 22
Dried, the flowers are used in potpourri.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 23
It is also a frequently used spice in Scandinavian varieties of mead.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 7 months ago
unit 24
Chemical constituents include salicylic acid, flavone glycosides, essential oils, and tannins.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 27
This gave rise to the class of drugs known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 28
This plant contains the chemicals used to make aspirin.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 30
A natural black dye can be obtained from the roots by using a copper mordant.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years, 6 months ago
unit 42
She desired it above all other herbs in her chambers.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 48
[10] References[edit] 1.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 49
^ Jump up to:a b "USDA GRIN Taxonomy".
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 50
2.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 51
Jump up^ Richard Chandler Alexander Prior (1863).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 53
Williams and Norgate.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 54
3.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 57
Plant Biology.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 58
doi:10.1111/plb.12328.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 59
4.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 60
^ Jump up to:a b Parnell, J. and Curtis, T. 2012.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 61
Webb's An Irish Flora.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 62
Cork University Press.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 63
ISBN 978-185918-4783 5.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 64
Jump up^ Clapham, A.R., Tutin, T.G.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 65
and Warburg, E,F.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 66
1973.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 67
Excursion Flora of the British Isles.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 68
Cambridge University Press.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 69
ISBN 0-521-04656-4 6.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 70
Jump up^ Hackney, P. (Ed) 1992.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 71
Stewart and Corry's Flora of the North-east of Ireland.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 72
Institute of Irish Studies and the Queen's University of Belfast.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 73
ISBN 0-85389-446-9 7.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 74
Jump up^ Jenkins, C; Costello, J; Hodge, L (2004).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 76
BMJ (Clinical research ed.).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 77
328 (7437): 434.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 78
PMC 344260  .
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 79
PMID 14976098. doi:10.1136/bmj.328.7437.434.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 80
8.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 81
Jump up^ "myADS" (PDF).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 82
Archaeology Data Service.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 83
Retrieved 2016-12-15.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 84
9.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 85
Jump up^ M. Pitts (2006).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 86
Meadowsweet flowers in prehistoric graves.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 87
British Archaeology 88 (May/June): 6 10.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 88
Jump up^ C. Michael Hogan.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 89
2009.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 90
Marsh Thistle: Cirsium palustre, GlobalTwitcher.com, ed.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 91
N. Strömberg "Archived copy".
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 92
Archived from the original on December 13, 2012.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 93
Retrieved August 3, 2010.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 94
• Neltje Blanchan (2002).
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 96
Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Meadowsweet" redirects here. For other uses, see Meadowsweet (disambiguation).
Meadowsweet

Scientific classification

Kingdom: Plantae

(unranked): Angiosperms

(unranked): Eudicots

(unranked): Rosids

Order: Rosales

Family: Rosaceae

Genus: Filipendula

Species: F. ulmaria
Binomial name

Filipendula ulmaria
(L.) Maxim.

Filipendula ulmaria, commonly known as meadowsweet[1] or mead wort,[2] is a perennial herb in the family Rosaceae that grows in damp meadows. It is native throughout most of Europe and Western Asia (Near east and Middle east). It has been introduced and naturalised in North America.
Meadowsweet has also been referred to as Queen of the Meadow,[1] Pride of the Meadow, Meadow-Wort, Meadow Queen, Lady of the Meadow, Dollof, Meadsweet, and Bridewort.
Contents
[hide]
• 1Description
• 2Distribution
• 3Habitat
• 4Herbal and pharmacological
• 5History and etymology
• 6Range
• 7References
• 8External links
Description[edit]

The Meadowsweet Rust gall on leaf midrib
The stems are 1–2 m (3.3–6.6 ft) tall, erect and furrowed, reddish to sometimes purple. The leaves are dark-green on the upper side and whitish and downy underneath, much divided, interruptedly pinnate, having a few large serrate leaflets and small intermediate ones. Terminal leaflets are large, 4–8 cm long, and three- to five-lobed.
Meadowsweet has delicate, graceful, creamy-white flowers clustered close together in irregularly-branched cymes, having a very strong, sweet smell. They flower from early summer to early autumn and are visited by various types of insects, in particular Musca flies.[3]
Filipendula is a perennial herb growing to 70 cm high. The flowers are small and numerous, they show 5 sepals and 5 petals with 7 to 20 stamens.[4]
Meadowsweet leaves are commonly galled by the bright orange-rust fungus Triphragmium ulmariae, which creates swellings and distortions on the stalk and/or midrib.
Distribution[edit]
Common throughout the British Isles.[4]
Habitat[edit]
Common in damp areas and dominant in fens and wet woods.[5][6]
Herbal and pharmacological[edit]
The whole herb possesses a pleasant taste and flavour, the green parts having a similar aromatic character to the flowers, leading to the use of the plant as a strewing herb, strewn on floors to give the rooms a pleasant aroma, and its use to flavour wine, beer, and many vinegars. The flowers can be added to stewed fruit and jams, giving them a subtle almond flavor. It has many medicinal properties. The whole plant is a traditional remedy for an acidic stomach, and the fresh root is often used in negligible quantities in homeopathicpreparations. Dried, the flowers are used in potpourri. It is also a frequently used spice in Scandinavian varieties of mead.
Chemical constituents include salicylic acid, flavone glycosides, essential oils, and tannins.
In 1897, Felix Hoffmann created a synthetically altered version of salicin, derived from the species, which caused less digestive upset than pure salicylic acid. The new drug, formally acetylsalicylic acid, was named aspirin by Hoffmann's employer Bayer AG after the old botanical name for meadowsweet, Spiraea ulmaria. This gave rise to the class of drugs known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
This plant contains the chemicals used to make aspirin. A small section of root, when peeled and crushed smells like Germolene, and when chewed is a good natural remedy for relieving headaches. A natural black dye can be obtained from the roots by using a copper mordant.
About one in five people with asthma has Samter's triad,[7] in which aspirin induces asthma symptoms. Therefore, asthmatics should be aware of the possibility that meadowsweet, with its similar biochemistry, will also induce symptoms of asthma.
Filipendula ulmaria flowers or herb have been used in the traditional Austrian medicine internally as tea for treatment of rheumatism, gout, infections, and fever.

Wild meadowsweet in Wharfedale, near Conistone, North Yorkshire, England
History and etymology[edit]
White-flowered meadowsweet has been found with the cremated remains of three people and at least one animal in a Bronze Age cairn at Fan Foel, Carmarthenshire. Similar finds have also been found inside a Beaker from Ashgrove, Fife,[8] and a vessel from North Mains, Strathallan. These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower.[9]
In Welsh Mythology, Gwydion and Math created a woman out of oak blossom, broom, and meadowsweet and named her Blodeuwedd ("flower face").
It is known by many other names, and in Chaucer's The Knight's Tale it is known as Meadwort and was one of the ingredients in a drink called "save". It was also known as Bridewort, because it was strewn in churches for festivals and weddings, and often made into bridal garlands. In Europe, it took its name "queen of the meadow" for the way it can dominate a low-lying, damp meadow. In the 16th century, when it was customary to strew floors with rushes and herbs (both to give warmth underfoot and to overcome smells and infections), it was a favorite of Elizabeth I of England. She desired it above all other herbs in her chambers.[citation needed]
The name ulmaria means "elmlike", possibly in reference to its individual leaves which resemble those of the elm (Ulmus). Like slippery elm bark, the plant contains salicylic acid, which has long been used as a painkiller, and this may be the source of the name. However, the generic name, Filipendula, comes from filum, meaning "thread" and pendulus, meaning "hanging". This is said to describe the root tubers that hang characteristically on the genus, on fibrous roots.
Range[edit]
Juncus subnodulosus-Cirsium palustre fen-meadow and Purple moor grass and rush pastures BAP habitat plant associations of Western Europe consistently include this plant.[10]
References[edit]
1. ^ Jump up to:a b "USDA GRIN Taxonomy".
2. Jump up^ Richard Chandler Alexander Prior (1863). On the popular names of British plants: being an explanation of the origin and meaning of the names of our indigenous and most commonly cultivated species. Williams and Norgate.
3. Jump up^ Van Der Kooi, C. J.; Pen, I.; Staal, M.; Stavenga, D. G.; Elzenga, J. T. M. (2015). "Competition for pollinators and intra-communal spectral dissimilarity of flowers" (PDF). Plant Biology. doi:10.1111/plb.12328.
4. ^ Jump up to:a b Parnell, J. and Curtis, T. 2012. Webb's An Irish Flora. Cork University Press. ISBN 978-185918-4783
5. Jump up^ Clapham, A.R., Tutin, T.G. and Warburg, E,F. 1973. Excursion Flora of the British Isles. Cambridge University Press. ISBN 0-521-04656-4
6. Jump up^ Hackney, P. (Ed) 1992. Stewart and Corry's Flora of the North-east of Ireland. Institute of Irish Studies and the Queen's University of Belfast. ISBN 0-85389-446-9
7. Jump up^ Jenkins, C; Costello, J; Hodge, L (2004). "Systematic review of prevalence of aspirin induced asthma and its implications for clinical practice". BMJ (Clinical research ed.). 328 (7437): 434. PMC 344260  . PMID 14976098. doi:10.1136/bmj.328.7437.434.
8. Jump up^ "myADS" (PDF). Archaeology Data Service. Retrieved 2016-12-15.
9. Jump up^ M. Pitts (2006). Meadowsweet flowers in prehistoric graves. British Archaeology 88 (May/June): 6
10. Jump up^ C. Michael Hogan. 2009. Marsh Thistle: Cirsium palustre, GlobalTwitcher.com, ed. N. Strömberg "Archived copy". Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved August 3, 2010.
• Neltje Blanchan (2002). Wild Flowers: An Aid to Knowledge of our Wild Flowers and their Insect Visitors. Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Filipendula ulmaria.

• Purple Sage Medicinal Herbs, entry for Meadowsweet
Categories:
• Filipendula
• Herbs
• Flora of Western Asia
• Flora of Estonia
• Flora of the United Kingdom
• Medicinal plants of Asia
• Medicinal plants of Europe
• Plant dyes
• Plants described in 1753