1. Translations
  2. English to French
  3. The Island of Doctor Moreau/Ch 21
  4. Unit 224
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
I lay, however, between the reef and the island that night, and the next morning went round to the stream and filled the empty keg aboard with water.
4
Cependant, cette nuit-là, je stationnai entre le récif et l'île, et le lendemain matin, je me rendis au ruisseau pour remplir d'eau le fût vide qui se trouvait à bord.
Translated by markvanroode 28379 7 years, 6 months ago
0
Cependant, cette nuit-là, je fus entre le récif et l'île, et le lendemain matin, je me rendis au cours du ruisseau pour remplir le fût vide à bord avec de l'eau.
Translated by markvanroode 28379 7 years, 6 months ago

Discussion

Merci.

 by markvanroode 7 years, 6 months ago

Cependant, cette nuit-là, je stationnai entre le récif et l'île, et le lendemain matin, je me rendis au ruisseau pour remplir d'eau le fût vide qui se trouvait à bord.

 by Gabrielle 7 years, 6 months ago