I carried the bodies into the sea, O Walker in the Sea!
4
J'ai porté les corps dans la mer, ô toi qui marches dans la mer !
Translated by
markvanroode 28379
7 years, 6 months ago
0
J'ai porté les corps dans la mer, ô vous qui marches dans la Mer !
Translated by
markvanroode 28379
7 years, 6 months ago
Discussion
Merci.
by markvanroode 7 years, 6 months agoMark,
ô vous qui marchez (même si c'est un "vous" de politesse pour désigner un seul personnage)
ô toi qui marches (si on tutoie celui qu'on adore, Dieu par exemple dans les prières catholiques)
et la majuscule à "mer" n'est pas utile en français.
by Oplusse 7 years, 6 months ago