While the language is largely a hotch-potch of «pigeon» Latin, thanks to the Roman occupation and thanks after that to the Catholic clergy, its culture is in fact a brew of various peoples who, through the centuries, found themselves condemned to putting up with each other here – with results often far from peaceful.
3
Alors que la langue est en grande partie un mélange de latin de cuisine, grâce à l'occupation romaine et ensuite au clergé catholique, sa culture est en fait un brassage de divers peuples qui, à travers les siècles, se sont vus condamnés à vivre les uns avec les autres ici – avec des résultats souvent loin d'être pacifiques.
Translated by
markvanroode 28379
7 years, 6 months ago
0
Alors que la langue est en grande partie un mélange de «pigeon» Latin, grâce à l'occupation romaine et ensuite au clergé catholique, sa culture est en fait un brassage de divers peuples qui, à travers les siècles, se sont vus condamnés à vivre les uns avec les autres ici – avec des résultats souvent loin d'être pacifiques.
Translated by
markvanroode 28379
7 years, 6 months ago
Discussion
Merci.
by markvanroode 7 years, 6 months ago... un mélange de latin de cuisine...
http://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/17545/latin-de-cuisine/
by francevw 7 years, 6 months ago