The dwarfish Asterix symbolizes the ingenuity and cunning, so conducive to federal unity, which each one recognizes in himself when he faces his personal Caesar.
3
Le petit Astérix symbolise l'ingéniosité et la ruse qui conduisent à l'unité fédérale dans laquelle chacun se reconnaît face à son César personnel.
Translated by markvanroode 28379 7 years, 6 months ago
0
Le nain Astérix symbolise l'ingéniosité et la ruse qui conduisent à l'unité fédérale, que chacun se reconnaît en face de son César personnel.
Translated by markvanroode 28379 7 years, 6 months ago

Discussion

Merci.

by markvanroode 7 years, 6 months ago

Le nain (petit) Astérix symbolise l'ingéniosité et la ruse qui conduisent à l'unité fédérale dans laquelle chacun se reconnaît face à son César personnel.
Maybe "petit" in place of "nain"? Asterix is not a dwarf.

by francevw 7 years, 6 months ago