Tropical messiah - How Andrés Manuel López Obrador will remake Mexico
Difficulty: Medium    Uploaded: 7 years ago by markvanroode     Last Activity: 6 years, 12 months ago
33% Upvoted
7% Translated but not Upvoted
160 Units
40% Translated
33% Upvoted
Messie tropical - Comment Andrés Manuel López Obrador va rebâtir le Mexique.

Les électeurs mexicains en ont tellement assez de leur classe dirigeante qu'ils vont tenter leur chance avec un populiste.

The Economist, 23 juin, 2018, Mexico et Villahermosa, Tabasco.

Même une courte promenade à Tabasco peut paraître insupportable. Lorsque Graham Greene visita le Mexique il y a 80 ans, il déplora la « chaleur suffocante et l'air rempli du vrombissement des moustiques » de cet état du sud qui ne laissaient « aucune échappatoire à quiconque ». De nos jours les Tabasqueños peuvent au moins supporter l'humidité grâce aux ventilateurs et à l'air conditionné. Mais la moitié des habitants de l'état sont pauvres et les prix de l'électricité sont parmi les plus élevés du pays. Il y a vingt-trois ans un politicien local décida de faire quelque chose de radical. Andrés Manuel López Obrador (dit AMLO), récemment battu dans la course pour le poste de gouverneur, organisa une campagne de « résistance civile », appelant les Tabasqueños à ne pas payer leurs factures d'électricité.

La campagne a duré plus de vingt ans. Quelque 570.000 foyers de Tabasco ont accumulé auprès de la Commission Fédérale d'Electricité (CFE) des dettes avoisinant les 10.500 pesos ($500) chacun. En 2015 la CFE a recommencé à couper le courant à ceux qui ne paient pas. M. López Obrador, entre temps devenu chef de son parti récemment créé, le Mouvement de régénération nationale (Morena), leva une brigade d'électriciens vigilants pour les reconnecter. Il avertit également le gouverneur de l'état, Arturo Núñez Jiménez, que son palais administratif subirait des coupures de courant s'il essayait de priver à nouveau les gens d'électricité.

Ces événements résument ce que beaucoup de Mexicains apprécient depuis longtemps chez M. López Obrador, et ce que d'autres redoutent. Son engagement en faveur des démunis et son désir d'améliorer leur sort sont sincères. Toutefois, M. López Obrador a une maîtrise fragile de l'économie - encourager certaines personnes à ne pas payer leurs factures tend à faire augmenter les prix pour tous les autres, par exemple. Et il a peu de respect pour les lois et les institutions. C'est important car M. López Obrador est appelé à devenir président du Mexique aux élections du 1er juillet. Les sondages lui donnent une avance de 25 points sur son concurrent le plus proche, Ricardo Anaya du Parti action nationale, conservateur (PAN). José Antonio Meade, un candidat non affilié choisi par le Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI), est plus à la traîne. Il y a aussi des chances qu'une coalition menée par Morena, fondée il y a quatre ans, remporte la majorité au congrès.

Les Mexicains sont susceptibles de produire un vote de défiance (vote sanction) parce que le président Enrique Pena Nieto du PRI, est le chef le moins populaire depuis des décennies. Les gens en veulent aussi au PAN. Bien que le PAN ait chassé le PRI du pouvoir en 2000, mettant fin à soixante-dix ans d'un gouvernement à parti unique, il n'a pas réussi à gouverner beaucoup mieux et le PRI est revenu avec M. Peña en 2012.

M. López Obrador promet un changement radical. Le Mexique aura un président charismatique pour la première fois depuis le dix-neuvième siècle, dit Enrique Krauze, un historien qui le premier le baptisa "messie tropical". Au cours de sa campagne électorale il dit qu'une "quatrième transformation' du Mexique va se produire, après l'indépendance de 1821, une guerre civile et des réformes libérales dans les années 1850 et 1860, et une révolution qui commença en 1910. Le changement sera "aussi profond" que la révolution, mais "sans violence", promet-il. Il jure de renverser la "mafia du pouvoir", qui, croit-il, freine le Mexique.

Lorsqu'il dit qu'il va "extirper le régime corrompu", il parle de la classe politique tout entière, à l'exception de lui-même et de son cercle. Ses opposants disent qu'il veut défaire les lois favorables au marché auxquelles le PRI et le PAN sont restés fidèles depuis les années 80. Certains craignent que, dans un pays où la démocratie arrive à peine à l'âge légal pour commander une tequila, elle ne soit sérieusement compromise par un populiste charismatique.

La troisième fois sera la bonne.

Les Mexicains en ont assez. Durant 30 années de démocratie croissante et de libéralisation économique, on leur a dit que le Mexique deviendrait un pays riche. Le revenu par habitant a augmenté de 40% durant la même période. Mais la croissance a été inégale. Les régions proches des États-Unis ont prospéré tandis que les paysans du sud peinent toujours dans les champs sous le soleil. L'économie est restée stagnante ces dernières années, en partie à cause du prix bas du pétrole. En attendant, les Mexicains sont furieux de la corruption et terrorisés par la violence des gangs.

M. López Obrador a gouverné Mexico de 2000 à 2005, avant des candidatures à la présidence infructueuses avec le Parti de la révolution démocratique (PRD) de centre-gauche en 2006 et 2012. La question, alors qu'il brigue la présidence pour la troisième fois, est de savoir s'il réglera une partie des problèmes du Mexique, ou s'il remplacera ses institutions (certes imparfaites) par un style de gouvernement plus personnel et messianique.

L'acronyme du parti de M. López Obrador’s est une allusion à la Vierge noire de Guadalupe, la sainte patronne du Mexique. C'est aussi un terme utilisé pour décrire les Mexicains à la peau plus sombre, qui vivent souvent dans les régions pauvres du sud. L'écart entre les régions les plus riches et les plus pauvres du Mexique est deux fois plus important que le deuxième plus important de l'OCDE, au Chili. C'est en partie dû au fait que l 'Accord de libre-échange nord-américain a largement bénéficié au Mexique du nord, où les entreprises américaines ont construit des usines et créé des millions d'emplois. M. Núñez dit que Tabasco a été "oublié" par le gouvernement central, un sentiment partagé par beaucoup d'habitants du Sud.

M. López Obrador, qui deviendrait le premier président né au sud de la ville de Mexico depuis un demi-siècle, veut redresser ce déséquilibre. Il a des projets pour de nouvelles infrastructures dans le Sud, promettant de rénover toutes les routes d'Oaxaca, état montagneux avec un taux de pauvreté de 70%. Il promet aussi une voie ferrée de Quintana Roo au Chiapas, et un corridor routier et ferroviaire à travers l'isthme de Tehuantepec, dans les états d'Oaxaca et de Veracuz, payés par des prêts chinois. Il construirait aussi deux raffineries de pétrole, dans les états du Campêche et de Tabasco. Un plan fantaisiste pour "l'auto-suffisance alimentaire" inclurait des garanties de prix pour les denrées produites par les agriculteurs du sud.

Gagner des votes dans le Sud n'a jamais été difficile pour M. López Obrador. La différence cette fois c'est que les gens du Nord, qui autrefois craignaient qu'il ne ruine l'économie, commencent à l'écouter. Chose incroyable, il est à présent plus populaire auprès du tiers le plus riche des électeurs que chez les plus pauvres. "Il a mûri", insiste Rafael De Dávila, ingénieur électricien à Escobedo, un faubourg de Monterrey, la capitale de l'état en plein développement de Nuevo Léon, qui votait auparavant PAN.

C'est peut-être vrai. M. López Obrador a courtisé des électeurs qui se souviennent avec lassitude de ses bouffonneries de 2006, quand, pour protester, ses partisans bloquèrent Mexico pendant des mois après sa courte défaite contre Felipe Calderón. Il commet moins d'erreurs durant sa campagne cette fois. Des conseillers l'ont, par exemple, convaincu d'abandonner des projets de référendum controversés pour abroger les réformes énergétiques, qui, en 2014, ont permis l'entrée de compagnies pétrolières étrangères au Mexique pour la première fois depuis 1938.

Sa campagne produit des vidéos joyeuses, tout récemment une série montrant des Mexicains de la classe moyenne avouant à leurs amis qu'ils sont "AMLOvers" (qu'ils adorent AMLO). Et surtout, il est plus détendu. Lorsque des rumeurs se sont répandues selon lesquelles la Russie interférait en sa faveur dans les élections, il a répondu par une vidéo sur les réseaux sociaux. Standing by a harbour, he introduced himself with a smile as “Andrés Manuelovich” and said he was waiting for a submarine to arrive with a delivery of Russian gold.

His argument that the political system is broken has been assisted by the torrid tenure of Mr Peña, who entered office on a wave of optimism. Mr Peña forged a coalition of Mexico’s main parties to pass sweeping reforms and aimed for growth of 6% by the end of his term. But the most important changes—to energy and education—will take years to be felt. The collapse of oil prices in 2014 hurt the economy. Under Mr Peña the economy has grown by only 2.5% a year.

Mr Peña is unpopular mainly because his government has been passive and unaccountable on the two issues that matter most to Mexicans, corruption and security. Mr Peña vowed to halve a murder rate that had rocketed after his predecessor, Mr Calderón, sent the army to fight drug cartels. But after locking up several drug kingpins, his administration did not respond when their would-be heirs began to fight each other and diversify beyond drug smuggling. Mexico is on course for 32,000 murders this year, a record high and double the toll in 2014.

The best-known violent crime during Mr Peña’s tenure was the disappearance in 2014 of 43 student teachers, who were pulled off buses and almost certainly murdered. An early investigation was botched. Later ones showed that local officials and drug gangs were shockingly entwined. Mr López Obrador’s rivals talk about a “smarter” approach to crime. He offers a vague “amnesty” to low-level drug dealers. Many Mexicans, hungry for peace, think he cannot do worse than today’s government.

Another hard job.

Then there is corruption. Under Mr Peña, it has grown more blatant, or at least been exposed more effectively. Two ministries run by Rosario Robles, now secretary of agrarian development, saw 1.3bn pesos vanish from their coffers. Several governors from the PRI face charges of treating state funds as personal piggy banks. The government is accused of shelving a bribery investigation into Emilio Lozoya, a member of Mr Peña’s campaign team who went on to run Pemex, the state oil firm. During Mr Peña’s tenure Mexico has fallen 30 places in Transparency International’s corruption index. It is now 135th, tied with Russia.

Any public faith that Mr Peña would curb graft melted away in 2014 when a journalist revealed that his wife’s $7m house had belonged to a businessman who had won several contracts under his presidency. Under previous governments, crooked bigwigs would typically build, say, a road and take a cut, explains Armando Santacruz of Mexico United Against Crime, an NGO. Now, he says, they invoice for the road, funnel the money through phantom companies, build nothing and run off with all the loot.

Corruption has grown more visible not because the state is adept at investigating it but because of a nascent civil society and social media. In 2015 when David Korenfeld, boss of the state water authority, took a government helicopter to go on holiday with his family, a neighbour snapped some photos of them and their suitcases. Mr Korenfeld, an old friend of Mr Peña, resigned after the images went viral.

Mr Peña’s government has hampered the fight against corruption. Civil-society leaders and journalists say they report corruption to ministers, but nothing happens. Institutions to catch and prosecute graft remain pliable and neglected. Critics point to a bribery scandal involving Odebrecht, a Brazilian construction firm, which has led to people being charged in nearly every Latin American country. The exceptions are despotic Venezuela—and Mexico.

Mr López Obrador promises to “eliminate, not reduce” corruption through an attitude of zero tolerance and the shining example of his own incorruptibility. Yet in 2003 while he was mayor of Mexico City René Bejarano, a close political associate, was caught on video accepting $45,000 in cash from a businessman. As mayor he refused to enforce rulings from the supreme court, including one to clear a bottling factory taken over by striking workers. He was the superior arbiter in this case, he explained, because the court lacked “social sensitivity”. He seems uninterested in creating the independent institutions needed to expose and prosecute graft effectively. “He thinks there will be a big bag of corruption money he can find and spend on the poor,” huffs an aide to a rival candidate.

Mexican stand-off.

Mr López Obrador openly scorns civil society and the supreme court, neither of which will bend to his will as president. He pledges referendums to solve policy questions, including a recall vote every two years during his presidential term. To some that looks like accountability. To others it is a troubling break with representative democracy and the principle of single-term presidencies enshrined by the revolution.

In stump speeches Mr López Obrador touts a brand of austere populism. There can be “no rich government with a poor populace,” he says. He vows to halve the president’s salary and those of senior bureaucrats, refrain from spending public money on clothes, sell the presidential plane and move the official residence to somewhere more humble. He derides a $13bn airport proposed for Mexico City, saying that its construction was unnecessary and riddled with corruption. Government ministries in the capital are to be scattered around the country. He is also socially conservative, opposing both legal abortion and gay rights.

Strangely absent from this populist brew is anti-Americanism, despite the unpopularity of America’s president. Mr López Obrador insists he will not recklessly provoke Donald Trump. “We have to have enough patience to get to grips with President Donald Trump, to maintain the relationship,” he said on June 10th.

To soothe fears that he would be fiscally irresponsible, he is rumoured to be adding to his team Guillermo Ortiz, a former chief of the central bank, and Santiago Levy of the Inter-American Development Bank. Their task will be to find the money to pay for their boss’s policies. The most expensive include a universal pension for the elderly and disabled, scholarships for poor students and an overhaul of water infrastructure. Those promises alone would cost 1.7% of GDP each year at a time when the budget deficit is 2.9% of GDP.

Unlike Mr Trump, who abhors policy details, Mr López Obrador obsesses over them. One adviser recounts his poring over the party’s 461-page election.

Unlike Mr Trump, who abhors policy details, Mr López Obrador obsesses over them. One adviser recounts his poring over the party’s 461-page election manifesto and crossing out policies he deemed unaffordable. As mayor of Mexico City he worked with the private sector to refurbish the city centre. He did not run up huge debts and left office with an approval rating of 85%. All this points to a pragmatic streak. Optimists hope that he will offset extra spending with cuts elsewhere.

Pessimists note that Hugo Chávez initially posed as a moderate, too. Mr López Obrador will surely not plunge Mexico into tyranny and destitution the way Chávez did Venezuela. But many question his sincerity. If he really cares about curbing corruption, why did he enlist Napoleón Gómez Urrutia, a mining-union leader accused of embezzling millions of dollars, as a senate candidate for his party? If the PRI is part of the mafia of power, why is he encouraging its senior officials to join him? And if he truly cares about the poor, why does he vow to roll back reforms that would make their schools better by hiring teachers on the basis of merit?

The most likely answer to these questions is a cynical one. His young party needs foot-soldiers to knock on doors and get out the vote. Last year it had just 320,000 members, according to the National Electoral Institute. The PRI had double that in the state of Puebla alone. By opposing education reforms, Mr López Obrador wins the support of a 100,000-strong teachers’ union. His overtures to Mr Urrutia, whose union boasts 120,000 members, will bring more recruits and lure other union bosses. The trickle of PRI officials defecting to Morena may become a flood if the PRI is thrashed on election day.

AMLO aims high.

Some suspect that Mr López Obrador’s plan is not only to dislodge the PRI but to adopt its model as a big-tent party. He sees echoes of the social division and violence during the revolution, which subsided when the PRI centralised power and invited everyone to join it. The stronger Morena grows, he may think, the more governable and harmonious Mexico will become.

One thing looks certain. In whichever direction he takes Mexico, resistance will be weak. For the first time a single party is set to control the presidency, capital and congress all at once. Presidents in the 20th century were subservient to the PRI. Mr López Obrador has created a party which answers to him. Every other party faces destruction at the polls with only a divided PAN in a position to oppose him.

Mr Nuñez, who has known Mr López Obrador since the 1980s, criticises his doctrine of “civil resistance”. It has created a culture of non-payment in Tabasco not just for electricity bills, but also for land taxes and water bills. He recalls telling Mr López Obrador in 1996 about the importance of electoral reforms to formalise democracy. “He told me: ‘They are not important. This country is going to advance with popular mobilisations, not with legal reforms.’” The time to test that theory has arrived.

https://www.economist.com/briefing/2018/06/23/how-andres-manuel-lopez-obrador-will-remake-mexico
unit 1
Tropical messiah - How Andrés Manuel López Obrador will remake Mexico.
1 Translations, 5 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 3
The Economist, June 23, 2018, Mexico City and Villahermosa, Tabasco.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 4
EVEN a short walk in Tabasco can feel unbearable.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 6
Now Tabascans can at least endure the humidity with fans and air-conditioning.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 8
Twenty-three years ago a local politician decided to do something radical.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 10
The campaign has lasted for over two decades.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 12
In 2015 the CFE began another bout of cutting off non-payers.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 16
His concern for the poor and wish to improve their lot is sincere.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 18
And he has little respect for rules or institutions.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 24
People are also angry at the PAN.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 26
Mr López Obrador promises drastic change.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 30
He vows to overthrow the “mafia of power”, that he believes holds back Mexico.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 34
Third time lucky.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 35
Mexicans are fed up.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 37
Income per head has risen by 40% over the same period.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 38
But growth has been uneven.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 40
The economy has been sluggish in recent years, partly thanks to a low oil price.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 41
Meanwhile, Mexicans are furious about corruption and terrified of gang violence.
2 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 52
He would also build two oil refineries, in Campeche and Tabasco.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 54
Winning votes in the south was never hard for Mr López Obrador.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 58
That may be true.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 60
He is making fewer mistakes on the campaign trail this time.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 years ago
unit 63
Crucially, he is more relaxed.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 6 years, 12 months ago
unit 69
The collapse of oil prices in 2014 hurt the economy.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 70
Under Mr Peña the economy has grown by only 2.5% a year.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 76
An early investigation was botched.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 78
unit 79
He offers a vague “amnesty” to low-level drug dealers.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 81
Another hard job.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 82
Then there is corruption.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 88
It is now 135th, tied with Russia.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 95
Mr Peña’s government has hampered the fight against corruption.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 97
Institutions to catch and prosecute graft remain pliable and neglected.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 99
The exceptions are despotic Venezuela—and Mexico.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 106
Mexican stand-off.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 109
To some that looks like accountability.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 111
In stump speeches Mr López Obrador touts a brand of austere populism.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 112
There can be “no rich government with a poor populace,” he says.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 115
unit 116
unit 118
Mr López Obrador insists he will not recklessly provoke Donald Trump.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 121
Their task will be to find the money to pay for their boss’s policies.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 125
One adviser recounts his poring over the party’s 461-page election.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 129
unit 130
All this points to a pragmatic streak.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 131
Optimists hope that he will offset extra spending with cuts elsewhere.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 132
Pessimists note that Hugo Chávez initially posed as a moderate, too.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 134
But many question his sincerity.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 138
The most likely answer to these questions is a cynical one.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 139
unit 141
The PRI had double that in the state of Puebla alone.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 145
AMLO aims high.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 149
One thing looks certain.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 150
In whichever direction he takes Mexico, resistance will be weak.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 152
Presidents in the 20th century were subservient to the PRI.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 153
Mr López Obrador has created a party which answers to him.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None
unit 158
“He told me: ‘They are not important.
0 Translations, 0 Upvotes, Last Activity None

Tropical messiah - How Andrés Manuel López Obrador will remake Mexico.

Mexican voters are so fed up with their ruling class that they are taking a chance on a populist.

The Economist, June 23, 2018, Mexico City and Villahermosa, Tabasco.

EVEN a short walk in Tabasco can feel unbearable. When Graham Greene visited Mexico 80 years ago, he lamented the tropical southern state’s “blinding heat and the mosquito-noisy air” that left “no escape for anyone at all”. Now Tabascans can at least endure the humidity with fans and air-conditioning. But half of the state’s residents are poor and electricity prices are among the highest in the country. Twenty-three years ago a local politician decided to do something radical. Andrés Manuel López Obrador (known as AMLO), fresh from an unsuccessful run for governor, organised a campaign of “civil resistance”, instructing Tabascans not to pay their electricity bills.

The campaign has lasted for over two decades. Some 570,000 Tabascan households have racked up debts with the Federal Electricity Commission (CFE) averaging 10,500 pesos ($500) each. In 2015 the CFE began another bout of cutting off non-payers. Mr López Obrador, by then head of his newly created party, the Movement for National Regeneration (Morena), summoned a brigade of vigilante electricians to reconnect them. He also warned the state’s governor, Arturo Núñez Jiménez, that his palatial office would suffer power cuts were he to try disconnecting people again.

These events sum up what many Mexicans have long liked about Mr López Obrador, and what others fear. His concern for the poor and wish to improve their lot is sincere. However, Mr López Obrador has a shaky grasp of economics—urging some people not to pay their bills tends to drive up prices for everyone else, for example. And he has little respect for rules or institutions. This matters because Mr López Obrador is set to become Mexico’s president in an election on July 1st. He has a poll lead of 25 points over his nearest challenger, Ricardo Anaya of the conservative National Action Party (PAN). José Antonio Meade, a non-party candidate picked by the ruling Institutional Revolutionary Party (PRI), is further adrift. There is also a chance that a coalition led by Morena, founded four years ago, will win control of congress.

Mexicans are likely to deliver a voto de castigo (punishment vote) because the president, Enrique Peña Nieto of the PRI, is the least popular leader for decades. People are also angry at the PAN. Though the PAN turfed the PRI from power in 2000, ending seven decades of one-party rule, it failed to govern much better and the PRI returned under Mr Peña in 2012.

Mr López Obrador promises drastic change. Mexico will have a charismatic president for the first time since the 19th century, says Enrique Krauze, a historian who first called him a “tropical messiah”. On the campaign trail he says that a “fourth transformation” of Mexico is coming, after independence in 1821, a civil war and liberal reforms in the 1850s and 1860s, and a revolution that began in 1910. The change will be “as profound” as the revolution, but “without violence”, he promises. He vows to overthrow the “mafia of power”, that he believes holds back Mexico.

When he says he will “uproot the corrupt regime”, he is talking about everyone in the political class except himself and his circle. His opponents say he wants to unravel the market-friendly policies that the PRI and PAN have cleaved to since the 1980s. Some fear that in a country where democracy is barely old enough to order a tequila, a charismatic populist might seriously undermine it.

Third time lucky.

Mexicans are fed up. During 30 years of growing democracy and economic liberalisation, they were told that Mexico would become a rich country. Income per head has risen by 40% over the same period. But growth has been uneven. The parts of the country near the United States have prospered while peasants in the south still toil outdoors in the sun. The economy has been sluggish in recent years, partly thanks to a low oil price. Meanwhile, Mexicans are furious about corruption and terrified of gang violence.

Mr López Obrador governed Mexico City between 2000 and 2005, before unsuccessful presidential runs with the centre-left Party of the Democratic Revolution (PRD) in 2006 and 2012. The question as he seeks the presidency for a third time is whether he will fix some of what is wrong with Mexico, or replace its (admittedly imperfect) institutions with a more personal and messianic style of government.

The acronym of Mr López Obrador’s party is an allusion to La Virgen Morena of Guadalupe, Mexico’s patron saint. It is also a term used to describe darker-skinned Mexicans, who often live in the poor south. The gap between Mexico’s richest and poorest regions is twice as wide as the next-biggest one in the OECD, in Chile. That is partly because the North American Free-Trade Agreement largely benefited northern Mexico, where American firms built factories and created millions of jobs. Mr Núñez says Tabasco is “forgotten” by central government, a feeling many southerners share.

Mr López Obrador, who would become the first president born south of Mexico City in half a century, wants to redress the imbalance. He has plans for new infrastructure in the south, vowing to pave every road in Oaxaca, a mountainous state with a poverty rate of 70%. He also promises a railway from Quintana Roo to Chiapas, and a road and rail corridor across the Isthmus of Tehuantepec, in Oaxaca and Veracruz, paid for with loans from China. He would also build two oil refineries, in Campeche and Tabasco. A fanciful scheme for “food self-sufficiency” would include price guarantees for crops produced by southern farmers.

Winning votes in the south was never hard for Mr López Obrador. What is different this time is that northerners, who used to worry that he would wreck the economy, are warming to him. Incredibly, he is now more popular among the richest third of voters than among the poorest. “He has matured,” insists Rafael De Dávila, a previously PAN-voting electrical engineer in Escobedo, a suburb of Monterrey, the state capital of fast-growing Nuevo León.

That may be true. Mr López Obrador has courted voters who wearily recall his antics in 2006, when his protesting supporters shut down Mexico City for months after he lost the presidential election narrowly to Felipe Calderón. He is making fewer mistakes on the campaign trail this time. Advisers have, for example, persuaded him to drop contentious plans for a referendum to repeal energy reforms, which in 2014 allowed foreign oil firms into Mexico for the first time since 1938.

His campaign produces lighthearted videos, most recently a series featuring middle-class Mexicans confessing to friends and family that they are “AMLOvers”. Crucially, he is more relaxed. When rumours spread that Russia was meddling in the election to favour him, he responded with a video on social media. Standing by a harbour, he introduced himself with a smile as “Andrés Manuelovich” and said he was waiting for a submarine to arrive with a delivery of Russian gold.

His argument that the political system is broken has been assisted by the torrid tenure of Mr Peña, who entered office on a wave of optimism. Mr Peña forged a coalition of Mexico’s main parties to pass sweeping reforms and aimed for growth of 6% by the end of his term. But the most important changes—to energy and education—will take years to be felt. The collapse of oil prices in 2014 hurt the economy. Under Mr Peña the economy has grown by only 2.5% a year.

Mr Peña is unpopular mainly because his government has been passive and unaccountable on the two issues that matter most to Mexicans, corruption and security. Mr Peña vowed to halve a murder rate that had rocketed after his predecessor, Mr Calderón, sent the army to fight drug cartels. But after locking up several drug kingpins, his administration did not respond when their would-be heirs began to fight each other and diversify beyond drug smuggling. Mexico is on course for 32,000 murders this year, a record high and double the toll in 2014.

The best-known violent crime during Mr Peña’s tenure was the disappearance in 2014 of 43 student teachers, who were pulled off buses and almost certainly murdered. An early investigation was botched. Later ones showed that local officials and drug gangs were shockingly entwined. Mr López Obrador’s rivals talk about a “smarter” approach to crime. He offers a vague “amnesty” to low-level drug dealers. Many Mexicans, hungry for peace, think he cannot do worse than today’s government.

Another hard job.

Then there is corruption. Under Mr Peña, it has grown more blatant, or at least been exposed more effectively. Two ministries run by Rosario Robles, now secretary of agrarian development, saw 1.3bn pesos vanish from their coffers. Several governors from the PRI face charges of treating state funds as personal piggy banks. The government is accused of shelving a bribery investigation into Emilio Lozoya, a member of Mr Peña’s campaign team who went on to run Pemex, the state oil firm. During Mr Peña’s tenure Mexico has fallen 30 places in Transparency International’s corruption index. It is now 135th, tied with Russia.

Any public faith that Mr Peña would curb graft melted away in 2014 when a journalist revealed that his wife’s $7m house had belonged to a businessman who had won several contracts under his presidency. Under previous governments, crooked bigwigs would typically build, say, a road and take a cut, explains Armando Santacruz of Mexico United Against Crime, an NGO. Now, he says, they invoice for the road, funnel the money through phantom companies, build nothing and run off with all the loot.

Corruption has grown more visible not because the state is adept at investigating it but because of a nascent civil society and social media. In 2015 when David Korenfeld, boss of the state water authority, took a government helicopter to go on holiday with his family, a neighbour snapped some photos of them and their suitcases. Mr Korenfeld, an old friend of Mr Peña, resigned after the images went viral.

Mr Peña’s government has hampered the fight against corruption. Civil-society leaders and journalists say they report corruption to ministers, but nothing happens. Institutions to catch and prosecute graft remain pliable and neglected. Critics point to a bribery scandal involving Odebrecht, a Brazilian construction firm, which has led to people being charged in nearly every Latin American country. The exceptions are despotic Venezuela—and Mexico.

Mr López Obrador promises to “eliminate, not reduce” corruption through an attitude of zero tolerance and the shining example of his own incorruptibility. Yet in 2003 while he was mayor of Mexico City René Bejarano, a close political associate, was caught on video accepting $45,000 in cash from a businessman. As mayor he refused to enforce rulings from the supreme court, including one to clear a bottling factory taken over by striking workers. He was the superior arbiter in this case, he explained, because the court lacked “social sensitivity”. He seems uninterested in creating the independent institutions needed to expose and prosecute graft effectively. “He thinks there will be a big bag of corruption money he can find and spend on the poor,” huffs an aide to a rival candidate.

Mexican stand-off.

Mr López Obrador openly scorns civil society and the supreme court, neither of which will bend to his will as president. He pledges referendums to solve policy questions, including a recall vote every two years during his presidential term. To some that looks like accountability. To others it is a troubling break with representative democracy and the principle of single-term presidencies enshrined by the revolution.

In stump speeches Mr López Obrador touts a brand of austere populism. There can be “no rich government with a poor populace,” he says. He vows to halve the president’s salary and those of senior bureaucrats, refrain from spending public money on clothes, sell the presidential plane and move the official residence to somewhere more humble. He derides a $13bn airport proposed for Mexico City, saying that its construction was unnecessary and riddled with corruption. Government ministries in the capital are to be scattered around the country. He is also socially conservative, opposing both legal abortion and gay rights.

Strangely absent from this populist brew is anti-Americanism, despite the unpopularity of America’s president. Mr López Obrador insists he will not recklessly provoke Donald Trump. “We have to have enough patience to get to grips with President Donald Trump, to maintain the relationship,” he said on June 10th.

To soothe fears that he would be fiscally irresponsible, he is rumoured to be adding to his team Guillermo Ortiz, a former chief of the central bank, and Santiago Levy of the Inter-American Development Bank. Their task will be to find the money to pay for their boss’s policies. The most expensive include a universal pension for the elderly and disabled, scholarships for poor students and an overhaul of water infrastructure. Those promises alone would cost 1.7% of GDP each year at a time when the budget deficit is 2.9% of GDP.

Unlike Mr Trump, who abhors policy details, Mr López Obrador obsesses over them. One adviser recounts his poring over the party’s 461-page election.

Unlike Mr Trump, who abhors policy details, Mr López Obrador obsesses over them. One adviser recounts his poring over the party’s 461-page election manifesto and crossing out policies he deemed unaffordable. As mayor of Mexico City he worked with the private sector to refurbish the city centre. He did not run up huge debts and left office with an approval rating of 85%. All this points to a pragmatic streak. Optimists hope that he will offset extra spending with cuts elsewhere.

Pessimists note that Hugo Chávez initially posed as a moderate, too. Mr López Obrador will surely not plunge Mexico into tyranny and destitution the way Chávez did Venezuela. But many question his sincerity. If he really cares about curbing corruption, why did he enlist Napoleón Gómez Urrutia, a mining-union leader accused of embezzling millions of dollars, as a senate candidate for his party? If the PRI is part of the mafia of power, why is he encouraging its senior officials to join him? And if he truly cares about the poor, why does he vow to roll back reforms that would make their schools better by hiring teachers on the basis of merit?

The most likely answer to these questions is a cynical one. His young party needs foot-soldiers to knock on doors and get out the vote. Last year it had just 320,000 members, according to the National Electoral Institute. The PRI had double that in the state of Puebla alone. By opposing education reforms, Mr López Obrador wins the support of a 100,000-strong teachers’ union. His overtures to Mr Urrutia, whose union boasts 120,000 members, will bring more recruits and lure other union bosses. The trickle of PRI officials defecting to Morena may become a flood if the PRI is thrashed on election day.

AMLO aims high.

Some suspect that Mr López Obrador’s plan is not only to dislodge the PRI but to adopt its model as a big-tent party. He sees echoes of the social division and violence during the revolution, which subsided when the PRI centralised power and invited everyone to join it. The stronger Morena grows, he may think, the more governable and harmonious Mexico will become.

One thing looks certain. In whichever direction he takes Mexico, resistance will be weak. For the first time a single party is set to control the presidency, capital and congress all at once. Presidents in the 20th century were subservient to the PRI. Mr López Obrador has created a party which answers to him. Every other party faces destruction at the polls with only a divided PAN in a position to oppose him.

Mr Nuñez, who has known Mr López Obrador since the 1980s, criticises his doctrine of “civil resistance”. It has created a culture of non-payment in Tabasco not just for electricity bills, but also for land taxes and water bills. He recalls telling Mr López Obrador in 1996 about the importance of electoral reforms to formalise democracy. “He told me: ‘They are not important. This country is going to advance with popular mobilisations, not with legal reforms.’” The time to test that theory has arrived.

https://www.economist.com/briefing/2018/06/23/how-andres-manuel-lopez-obrador-will-remake-mexico