They spend time with what's called an adoption counselor, and the adoption counselor does that very thing: talks to them, finds out what the home is like—do you have other cats?—and goes over whatever information they can about the history, and tries to get a sense.
Discussion