she asked him, spreading her hand, her firm and shapely hand, on her knee in a way he recalled.
1
le preguntó, extendiendo la mano, su mano firme y formada, sobre su propia rodilla de un modo que él recordaba.
Translated by
marina 13306
1 month ago
0
le preguntó, extendiendo la mano, su mano firme y formosa, sobre la rodilla de un modo que él recordaba.
Translated by
marina 13306
1 month ago
Discussion
.... su mano firme y bien formada, sobre su propia rodilla, de ....
by soybeba 1 month agoI added “su propia” to make it clear that it is hers, because otherwise, without pronouns, it would seem that she put it on his knee.