No pleasure could equal, she thought, straightening the chairs, pushing in one book on the shelf, this having done with the triumphs of youth, lost herself in the process of living, to find it, with a shock of delight, as the sun rose, as the day sank.
2
Ningún placer podía igualarlo, pensó, enderezando las sillas, acomodando un libro en el estante, habiendo terminado con los triunfos de la juventud, habiéndose perdido en el proceso de vivir, para encontrarlo, con un estremecimiento de placer, al salir el sol, al caer el día.
Translated by
soybeba • 31139
1 month, 1 week ago
Discussion