But her voice was wrung of its old ravishing richness; her eyes not aglow as they used to be, when she smoked cigars, when she ran down the passage to fetch her sponge bag, without a stitch of clothing on her, and Ellen Atkins asked, What if the gentlemen had met her?
2
Pero su voz había perdido su antigua riqueza seductora; sus ojos ya no brillaban como antes, cuando fumaba puros, cuando corría por el pasillo para ir a buscar su bolsa de tocador, sin una sola prenda de ropa encima, y Ellen Atkins le preguntaba: "¿Y si los caballeros se hubieran encontrado con ella?".
Translated by
soybeba • 31139
1 month, 2 weeks ago
Discussion