The Prime Minister had just been telling her (old Miss Parry huddled up in her shawl, did not care what the Prime Minister had just been telling her), and Lady Bruton would like to have Peter Walsh's opinion, he being fresh from the centre, and she would get Sir Sampson to meet him, for really it prevented her from sleeping at night, the folly of it, the wickedness she might say, being a soldier's daughter.
2
El primer ministro acababa de contárselo (a la anciana Srta. Parry, acurrucada en su chal, no le importaba lo que el primer ministro acababa de contarle), y a lady Bruton le gustaría conocer la opinión de Peter Walsh, que acababa de llegar del centro, y ella haría que sir Sampson se reuniera con él, porque la locura, la maldad, por así decirlo, de ser hija de un soldado, le impedía dormir por las noches.
Translated by
soybeba • 31139
1 month, 2 weeks ago
Discussion